畅想小说网

第6章 表示互相观望等待的xin字是咋写的(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。

因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】“炘x”

(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”

的意思非常相近。

“□tèn”

字在《四川方言词典》同样用“□”

表示的,个人考证本字是“等”

字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”

,这句话我地广汉话“等”

字发音děngtèn都存在。

故下文行文用“等tèn”

字。

“等tèn”

字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”

,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘x”

字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”

,“等tèn倒+动词”

是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”

“等tèn”

这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘x”

字后面则没有接“倒”

的用法,只有接“起”

的用法,“炘x起”

和“等tèn起”

词义是完全一样的。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

总裁爹地超给力从天牢走出的强者大秦第一熊孩子异世之万界召唤系统创始道纪道吟盖世武神九印神皇异世养崽:空间大佬燃爆了权力巅峰:从城建办主任开始洪荒混沌天尊大龙挂了吞噬星空之太上问道夜夜生香惑乱红楼神道丹尊无敌召唤之最强人皇剑卒过河浴火焚神前方高能特种兵之二次入伍远东1628斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技我靠赚差价暴富了华山神门