天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
在某次激烈的争吵中,证人可能只看到了发生在他兄弟身上的事。
钱币学家可能只在一堆偷来的贵重物品中发现了一个镶着稀有硬币的手镯。
在一篇冗长的无政府主义演说中,证人可能只听到了威胁到他自身利益的东西等等。
不管出于什么原因,如果一件事很无趣或非常有趣,那么这件事看上去就会完全不同。
当一种颜色流行时,你会觉得它大不相同;当知道一朵花是假花时,你也会觉得它很不同;故乡的月亮更明亮;自己家栽种的水果更香甜。
但是,仍有其他因素影响我们对概念和理解的看法,这些例子不断增加,词语代表了很多概念,简单的词甚至可能包含了数学和哲学的概念。
可以想象,两个人同时用“象征”
这个词时,可能都会有不同蕴意。
甚至在思考、分析和利用感知到的事实时,通过使用对一个人来说意义非凡的符号向另一个人展示事实,也会有不同概念产生。
这种差别也许并不大,但如果把它与所使用词的联想和暗示关联起来时,小错误就会成倍地增加,其结果与以另一种意思为出发点可能会出现的情况大不相同。
外来词的使用在某种程度上不同于我们以往使用的词,可能会使我们更加迷惑。
我们必须记住,这个外来词的意思经常与它在字典里的意思不一致。
因此,当必须严格遵守一个意思时,引用外来词的表达是危险的。
泰纳有一点说得很对:“爱和恋情,女孩和年轻姑娘、歌曲和小调尽管可以互相替代,但含义却不相同。”
另外,人们还指出孩子特别喜欢替换和更改一个词所代表的意思,以便随意地扩大或缩小它的意思。
“Bo”
可能刚开始代表狗,然后是马,再然后是所有动物;一个孩子在树林中看到一棵冷杉树,说它不是冷杉树,因为冷杉树只在圣诞节才有。
这一过程并不仅限于孩子。
曾经听到过一个词,只要我一听到这个词,就会将它和一个想法联系起来。
这种联系很少是对的,主要是因为我们第一次听到这个词。
后来从这个词所涉及的事件中得到我们的想法,当然,这与使我们瞬间理解该词意思的对象有关。
我们很快又学到了一个词,无论是正确、错误,词和其意思不断变化。
将个体的这些变化进行比较,就会发现意思上很容易产生相似度和多样化。
由此必然会产生很多误解,长期以来,正义和正派的观念发生了许多变化,这在表明词义变化方面非常重要。
很多时候如果意识到词的含义所发生的变化就代表一个可疑的事实,并牢记于心,那么我们就会掌握道德的来历。
如果争吵中的人能在感情上明白对方的意思,那么即使最严重的争吵也会偃旗息鼓。
在这一点上,很多例子都是关于荣誉问题的。
众所周知,德语词汇很丰富,有很多表达个人不喜欢的词汇,其中大部分都是无害的。
当人们听到这些词时,一个人理解成这个意思,另一个人理解成那个意思,最终德语陷入了一个尴尬境地,成为世界上造成攻击荣誉和诽谤案件最多的语言。
法国人开朗幽默,德国人阴沉、无礼、爱找麻烦。
对无关紧要、毫无意义的东西神经敏感,法国人称之为德国式吵架。
法庭上很多诽谤案件都是通过向人们解释词的意思而得到解决的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!