天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
比较好记,稍微胖一点,年纪大的叫约翰逊。
看着瘦,个头有点高的叫米勒。
在杨厂长刚说完,翻译也翻译完约翰逊就对着他摇了摇头,用英语快速说道:“这套设备的设计和材料都是专用的,任何非原厂维修都会破坏完整性,风险极高。
我们要求贵厂必须坚持使用原厂配件,这是对设备安全和寿命负责。”
而他的搭档米勒也补充道:“特别是氢损伤,一旦渗透到材料深层,局部修复只是延缓问题,无法根除。
我们提供的方案是最稳妥的方案。”
翻译如实转述,会议室里的气氛凝重起来。
相互交头接耳,有人点头赞同美方的谨慎,也有人面露难色,如果外汇充足,花点钱绝对省事情。
此时,李父走到物资局局长那边,把孙寒卫整理的材料,放在他面前:“这是咱们人员整理出来的材料,可否让他来说说。”
物资局局长看后,绕个身子,走到徐市长身后,凑耳边说了一阵悄悄话。
随后许市长问道:“谁是孙寒卫?”
孙寒卫举手站起来,好家伙,第一回见这么大的领导,局级领导就够大的了,还有一帮技术人才等,此时他还有点小激动和紧张。
“给他们讲讲我们的意思,以及你对材料的看法。”
许市长说道。
孙寒卫走上前,手里拿着他的笔记本,直接对着两位老外用英语说道:“Mr.JthematerialSA-387……”
大致就是:约翰逊先生,关于SA-387这种材料,它是一种具有良好抗氢性能的铬钼钢。
但这里的氢损伤似乎处于早中期,集中在焊缝热影响区附近。
如果我们能通过无损检测确认损伤深度,局部补焊加焊后热处理或许是可行的。
约翰逊和米勒同时愣住,惊讶地看着这个穿着工装、面容清瘦的年轻人。
翻译也惊呆的看着孙寒卫。
翻译也没听懂无损检测和热影响区这些专业术语,一时不知道该用中文如何翻译。
米勒向前倾身,反问:“你懂材料?你知道这种钢的焊接需要特定焊材和工艺吗?更别说氢退火处理,你们有具备条件的工厂吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!