天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
因为林渊告诉她,这首歌的原版,叫做《DANDAN心魅かれてく》(渐渐被你吸引)。
在那个遥远的时空里,它不仅是一首情歌,更是一代人跨越星辰大海的极致浪漫。
而日语那独特的元音发音和咬字节奏,才能将这首歌里那种“虽然傲娇、虽然历经波折,但目光始终追随着你”
的极致甜美与宿命感,发挥到最恐怖的杀伤力!
前奏渐渐拔高,苏清雪深吸了一口气。
她看着林渊那深邃的眼眸,脑海中浮现出这半个月来,他是如何将自己从泥潭中拉出,如何用霸道却又无微不至的宠爱将自己包裹。
她眼角带着甜蜜的泪花,红唇轻启,极其纯正、清亮、带着一丝娇俏与无尽爱恋的日语歌词,通过她那神仙般的嗓音,倾泻而出:
“DANDAN心魅かれてく(渐渐被你吸引)”
“その眩しい笑颜に(被你那灿烂的笑容吸引)”
“果てない暗暗から飞び出そうHoldmyhand(逃离这无尽的黑暗吧握紧我的手)”
“轰——!”
现场的观众,包括看直播的上亿网友,在听到这完全陌生的语言、却又无比熟悉、甚至比中文版更加契合这首旋律的咬字时,全都惊呆了!
日语?!
异客大神当年创作这首歌的原版,竟然是日语?!
虽然绝大多数人根本听不懂日语的含义,但节目组非常贴心地在背后那块巨大的LED屏幕上,打出了极其唯美的中日双语字幕。
而更让人头皮发麻的,是这种语言配合着旋律,所产生的奇妙化学反应!
如果说中文版是一个沧桑男人在深渊中的绝望呼唤,那么此刻苏清雪用日语唱出的原版,就像是一个历经千帆的少女,在阳光下对着自己命中注定的英雄,发出的最热烈、最纯粹的告白!
日语中轻快的促音和长音,被苏清雪处理得完美无瑕,那种独属于J-Pop的热血与甜美交织的氛围感,简直让人想要原地起飞!
“君と出会ったとき(和你相遇那时)”
“子供のころ大切に想っていた(让我回想起孩童时期)”
“景色を思い出したんだ(珍藏在回忆里的那片景色)”
“仆と踊ってくれないか(你愿意和我共舞一曲吗)”
舞台上,苏清雪没有看台下的任何一个观众,没有看任何一个摄像机镜头。
她的身体随着轻快的节奏微微摇晃,纯白的轻纱如梦似幻。
她就那么痴痴地、满眼星星地注视着弹钢琴的林渊。
而林渊,也一边弹奏,一边抬起头,用一种足以将人溺毙的温柔目光,与她隔空交汇。
两人之间的空气,仿佛在这一刻变成了粉红色的蜜糖!
那种眼神里拉丝的爱意、那种只有彼此的绝对专注,哪怕是隔着屏幕,都让所有人感到了一种被疯狂塞狗粮的甜蜜暴击!
【啊啊啊啊啊!
我的天哪!
原版竟然是日语的?!
这旋律和日语的咬字简直是绝配啊!
太好听了吧!
】
【我终于明白这首歌为什么叫《渐渐被你吸引》了!
你们看苏清雪看林渊的眼神!
那里面全都是星星啊!
这哪里是在唱歌,这分明就是当着全国人民的面在撒娇、在告白!
】
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!