天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
旅行的经历有助于回到英国之后,对家庭和社会的价值与准则产生新的理解和看法。
同样经历了意大利之旅,露西的收获类似于福斯特本人的看法,塞西尔的傲慢自负则在某种程度上接近伊戈先生,这是两个人之间的重要分歧。
巴莱特小姐之类的中产阶级人士的大陆旅行方式固然俗气,而伊戈先生那种停留在18世纪的精英主义大陆旅行观念,更显得僵化和势利。
福斯特都不认同,这些人也都是他在小说中嘲讽的对象。
所以,巴莱特小姐一干人自不必说,就连自命博学的伊戈牧师,在作者笔下也要经常出乖露丑:谈阿莱西奥的画露怯,背洛伦佐的诗歌出错,说意大利语相当难听,各种观点前后矛盾而不自知。
这样一条从伊戈先生到老爱默生先生的鄙视链,贯串了前半部分的大多数章节。
处在这条鄙视链上的人引发了大量分别带有幽默、讽刺、反讽效果的矛盾冲突,造成了一系列复杂的喜剧效果。
把这鄙视链展示出来,作者当然不是为了自我赞美。
他一方面是刻画人性,一方面暗示了自己的基本态度:人们需要互相交流和彼此理解。
一切故意用来拉开人与人之间的距离,装聪明、晒高贵、秀优越的小把戏和小动作,都容易变成笑料。
后来他对塞西尔·韦斯的刻画也印证了这一态度。
因为塞西尔在第二部分也试图构造出一条鄙视链,其拿手把戏就是走到哪里鄙视到哪里。
连女主角露西在装模作样欣赏她并不懂的艺术时,也受到了作者的嘲弄。
比如第二章,她去参观圣十字教堂,自觉颇有内秀,其实只是从观光指南上硬背了几句拉斯金的美学评论而已,一点个人见解都没有。
她甚至为找不到拉斯金盛赞的一块墓碑而心中焦虑。
与此同时,她的举止和心理活动也显得矫揉造作,非常可笑。
反倒是爱默生先生和乔治受的讽刺最少,因为他们固然有粗鲁之处,言谈举止相对来说却更为自然,没有那么严重的分别心。
鄙视链可以帮助我们综观本书的喜剧构造。
然而,鄙视链只是一个聪明的设计,作者还通过其他手段来实现喜剧效果。
福斯特传记数次提及,奥斯汀在他最喜爱的作家中排第一,《看得见风景的房间》从某种角度上可以被认为是他学习这位前辈作家的重要成果,有评论者称本书为“穿着爱德华时代服装的奥斯汀”
的故事。
这部喜剧爱情小说几乎带有简·奥斯汀小说的一切经典元素。
实际上,奥斯汀的影响从标题就开始了。
《看得见风景的房间》原书名为ARoomwithaView,房间与风景的二元结构中带有《傲慢与偏见》和《理智与情感》的影子。
奥斯汀作品中的幽默、隽语、传神的对话和精妙的反讽,在本书中可以找到不计其数的例子。
福斯特数次写到,露西遇到问题时,也会用“神经”
当借口,这是明确地向《傲慢与偏见》致敬。
诸如“她恢复了原先的口头禅,什么都推给神经”
,不能不让人联想到贝内特太太百试百灵的法宝——“我脆弱的神经!”
而本书的主要内容,是写一名年轻姑娘的婚姻大事及她如何进行选择,这更是经典的奥斯汀主题。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!