天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
对于自己的这些学生，熊十力真是打心眼里喜欢。
其实，何止是这几个学生，类似的铁杆“熊粉”
还有很多。
早在1938年冬，熊十力就着手将《新唯识论》的文言文本翻译成白话语体文本。
因为是意译，对内容有所增删，熊十力口授，学生钱学熙负责记录整理。
到1939年冬，熊十力的另一个学生韩裕文接过钱学熙的工作，继续帮自己的熊老师记录整理。
1940年夏，全书翻译完成，在学生吕汉财的资助下，印行了两百本。
这是一种令人羡慕的师生情分。
试想，如果熊十力不是真诚对待学生，又怎么可能得到学生的耿耿忠心？从下面的事例可以看一看熊十力与学生之间那种独具特色的坦诚。
熊十力在勉仁书院时，学生李渊庭也在学校任教。
有一天，李渊庭在熊十力的书桌上看到一部手稿，发现熊十力引用王船山的一句话显得很生硬，就对熊十力说：“在这里引用王船山语，语义不符，还是删掉为好。”
熊十力一听，火冒三丈，一边大骂：“王八蛋，简直胡说！
难道我错了？”
一边追着李渊庭，举着拳头要打人。
李渊庭也不示弱，说：“请先生再看看所引的那段话的上下文，就会明白，您讲的根本不符合原意。”
李渊庭怕熊十力打人，边说边退，一直退到自己家里。
结果，熊十力还是追过来，一拳打在李渊庭的左肩上。
“您打我，我也是这个意见。”
李渊庭不再退避，坚持说。
打过了，熊十力气呼呼地离开李渊庭的家。
李渊庭的妻子阎秉华责怪丈夫道：“你对熊先生讲话的态度太生硬了，伤了老人家的自尊心和自信心，应该说得委婉些才对啊！”
李渊庭说：“你不懂，对熊先生不必虚情假意，那样他会更生气。
我这样直来直去，他会接受的。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！