天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人者耳。
翻译过来的意思是，元丰六年（1083）农历十月十二日的夜晚，刚想解衣睡觉，看到照进房子里的月光，突然起了兴头，想出去走一走。
这样美好的月色，要是有人一起欣赏，就更加快乐了，于是就走到承天寺，去找张怀民。
正好张怀民也没有睡觉，两个人到中庭去散步。
月光底下，地面好像是清澈的水面，水中有各种水草纵横交错，其实是竹子和松柏的影子。
哪一个晚上没有月亮呢？哪里没有松树竹子呢？但是缺少了两个像我们这样的闲人。
在儋州，苏东坡写了一段文字：
己卯上元，余在儋耳，有老书生数人来过，曰：“良月佳夜，先生能一出乎？”
予欣然从之。
步城西，入僧舍，历小巷，民夷杂揉，屠酤纷然。
归舍已三鼓矣。
舍中掩关熟寝，已再鼾矣。
放杖而笑，孰为得失？问先生何笑，盖自笑矣。
然亦笑韩退之钓鱼，钓鱼无得，更欲远去。
不知钓者，未必得大鱼也。
（《儋耳夜书》）
翻译过来的意思是：己卯上元节，我在儋州。
有几个老书生过来看我，说：“这样好的月光，这样美的夜晚，先生出去走走吗？”
我很高兴地跟着他们走了出去。
走到城西，进入僧人的住处，穿过小巷，那里汉族和少数民族混杂而居，乱哄哄的是那些卖肉的和卖酒的。
游玩了很久，回到家已经三更了。
家里人掩门就寝，已经一觉睡醒又睡下了。
放下竹杖，自己笑了起来，究竟什么是得，什么是失？有人问我笑什么，我说不过自己笑自己，也在笑韩愈，他在一个地方没有钓到鱼，就想到更远的地方去，他根本不懂得钓鱼，真正懂得钓鱼的人，未必在乎能不能钓到大鱼。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！