天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
、如“厥”
、如“平秩”
、如“畴”
,以及不易解之句子,如“方鸠僝功”
之类,无不改写为平易之今文。
观此,仅一小节,已改削了如此之多,其他处之如何改定原文亦可推想而知。
《史记》虽集群书而成,而其文辞能纯整如出一手,此种改削实为其重要之原因。
在后来文学史上,《史记》之影响亦极大,有无数的作家去拟仿他的叙写的方法与他的风格;而作传记者更努力地想以《史记》之文字为他们的范本。
这种拟古的作品,自然是不堪读的。
而《史记》本身的叙写,则虽简朴而却能活跃动人,能以很少的文句,活跃跃地写出人物的性格。
下面是《刺客列传》(卷八十六)的一段,可作为一例。
荆轲者,卫人也。
……日与狗屠及高渐离饮于燕市。
酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也。
已而相泣,旁若无人者。
荆轲虽游于酒人乎,然其为人,沉深好书,其所游诸侯,尽与其贤豪长者相结。
其之燕,燕之处士田光先生亦善待之,知其非庸人也。
居顷之,会燕太子丹质秦亡归……归而求为报秦王者,国小力不能。
……鞠武曰:“……燕有田光先生其人,智深而勇沉,可与谋。”
太子曰:“颇因太傅而得交于田先生可乎?”
鞠武曰:“敬诺。”
出见田先生,道:“太子愿图国事于先生也。”
田光曰:“敬奉教。”
乃造焉,太子逢迎,却行为导,跪而襒席。
田光坐定,左右无人,太子避席而请曰:“燕秦不两立,愿先生留意也。”
田光曰:“臣闻骐骥盛壮之时,一日而驰千里,至其衰老,驽马先之,今太子闻光盛壮之时,不知臣精已消亡矣。
虽然,光不敢以图国事,所善荆卿可使也。”
太子曰:“愿因先生得结交于荆卿可乎?”
田光曰:“敬诺。”
即起趋出。
太子送至门,戒曰:“丹所报先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也。”
田光俛而笑曰:“诺。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!