畅想小说网

译 后 记(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

(20).保罗·克利(PaulKlee,1879—1940),出生于瑞士,父亲是德国人,母亲是瑞士人。

早年受象征主义与年轻派风格的影响,后期倾向印象派、立体主义、野兽派和未来派。

代表作有《亚热带风景》《老人像》等。

(21).亨利·马蒂斯(HenriMatisse,1869—1954),法国画家,野兽派创始人。

代表作有《豪华、宁静、欢乐》《开着的窗户》等。

(22).马克·夏卡尔(MarcChagall,1887—1985),俄国超现实主义代表画家,其作品内容多为故乡自然风物和人间情爱,充满丰富的想象力,色彩明亮而宁静。

(23).芋棒:芋头煮鳕鱼,京都名品料理。

位于圆山公园内的平野本店是具有三百年历史的老铺。

(24).此处指江户时代的伊豆藏人偶师伊豆藏喜兵卫创始的织锦作坊,1893年开始织造西阵腰带。

(25).筘齿:日语原文为“筬”

(osa),织布机上装在筘框内的金属薄片,将经线纬线按照疏密间隔互相组合。

(26).命妇:日本律令制下身份较高的女官的称谓。

(27).女嬬:日本律令制下于宫中侍奉的下级女官。

(28).十二单衣:女官服饰的总称,单衣外面再加十二件“重褂”

(29).献茶:以崇敬之心向神佛、灵魂奉茶的仪式。

(30).平重盛(1138—1179),日本平安时代末期的武将,平清盛的长子。

(31).源赖朝(1147—1199),日本镰仓幕府初代将军。

(32).安德烈·马尔罗(AndréMalraux,1901—1976),法国小说家、评论家。

早年到远东游历,接触多国革命家。

1958年,曾担任法国总统府国务部长。

主要著作有小说《纸月亮》《征服者》和《王家大道》等。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

迷雾末世:创造无尽超凡文明校花的全能保安反贼平天下超凡黎明我的右手能鉴宝最后的武僧天魔能有什么坏心思不灭龙帝魔方诸天灵动天魔心震惊!开局一片地,暴击出奇迹农家弃女特种兵之二次入伍异世邪君从玄君七章开始神医娘亲帅炸了万古之王恐怖女网红我的诡异人生飞剑问道暗夜我在末日文字游戏里救世从伦敦开始的诡异剧场四合院:这背锅侠我不当了诸天最强模拟器