天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“到底是什么样的请求呢?”
波伦德先生问,用毫无保留的坦诚眼神看着卡尔,“我当然会答应。”
他搂住卡尔,把他拉到自己**。
卡尔乐于容忍对方此举,虽然他觉得自己已经长大了,不适合受到这样的对待。
不过,要说出他的请求自然就更困难了。
“你喜不喜欢我们这儿呢?”
波伦德先生问,“你觉不觉得,从城市来到乡间让人有种得到解放的感觉?一般说来,”
他朝格林先生瞥了一眼,这道毫不含糊的目光被卡尔稍微遮住,“一般说来我总有这种感觉,每天晚上都有。”
卡尔心想:“他说这话就好像他浑然不知这栋房子有多大,有那些看不到尽头的走廊、那间小教堂、那些空房间,还有无所不在的黑暗。”
“说吧!”
波伦德先生说,“你的请求!”
他和蔼地摇晃默默站着的卡尔。
“我请求,”
卡尔说,虽然他尽量压低声音,但坐在旁边的格林却免不了还是会听见,而卡尔实在不想让格林听见这个可能会被视为冒犯了波伦德的请求——“我请求您现在就让我回家,就在夜里。”
既然最难以启齿的话已经说出来了,其余的一切就更快地脱口而出,他说了自己先前根本没想到要说的话,没用一句谎话。
“我不顾一切地想要回家。
我很乐意以后再来,因为凡是波伦德先生您在的地方,我都很乐意待。
只是今天我不能留在这里。
您知道的,舅舅并不乐意我来此拜访。
他之所以不乐意,肯定有他的理由,就跟他所做的所有事情一样,而我可以说是放肆地强求得到他的许可,违逆了他明智的判断。
我根本就是滥用了他对我的爱。
他对这趟造访有何顾虑,这一点儿现在已经不重要了,我只清楚地知道,在这些顾虑中没有什么会伤害波伦德先生您的感情,您是我舅舅的好友,是他最好的朋友。
在我舅舅的朋友中,其他人都远远不能和您相提并论。
这也是我不听舅舅的话的唯一理由,但这个理由并不充分。
您也许并不太明白我和舅舅之间的关系,因此我只想说说最明了易懂的部分。
在我的英文课尚未结束之前,在我尚未充分了解贸易业务之前,我完全仰赖舅舅的好心帮助,当然,身为有血缘关系的亲人,我可以享有这份帮助。
但您别以为我现在就已经能够以正当的方式——愿上帝保佑我免于其他一切可能——养活自己。
就这件事而言,我所受过的教育太不实用。
我在欧洲一所文理中学读过四年,成绩中等,就挣钱来说,这丝毫没有用处,因为我们那儿的中学课程非常落后。
如果我告诉您我都学了些什么,您会大笑。
如果继续读下去,把中学读完,再去上大学,到时候也许就能弥补一切,最后能算是受过不错的教育,可以作为基础,让人下定决心去挣钱。
遗憾的是,我却不得不中断这连贯的学业,有时候我觉得自己根本一无所知,而到头来,一切我可能知道的知识在美国明显太少。
最近我的故乡新设立了改良过的文理中学,学生也学习现代语言,或许也学习商业知识。
我从小学毕业时,还没有这种新制中学。
我父亲虽然想让我学英文,但是一来我当时无法预知自己将会遭遇什么样的不幸,无法预知我将会需要用到英文;二来中学里要学的东西很多,我没有时间去做别的事。
——我提起这一切,是想让您明白我多么依赖舅舅,也多么感谢他。
您肯定会承认,在这种情况下,我不能擅自去做任何违反他意愿的事,哪怕他没有明白说出他的意愿,只是我的猜测。
因此,为了勉强弥补我在他面前所犯的错误,我必须马上回家。”
卡尔说这一大段话时,波伦德先生凝神倾听,好几次搂住卡尔,虽然并不明显,尤其是当卡尔提到他舅舅时,也有几次表情严肃、满怀期待地看向格林,格林仍旧在忙着摆弄他的皮夹。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!