天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
命抉其齿。
王且询。
则含血前。
淰御衣。
上益怒。
剥其肤。
……”
﹙标点悉尊原本﹚那么,诗该是“不称王,向前坐”
了,“不称王”
者,“尚称王哉”
也;“向前坐”
者,“则含血前”
也。
而序文的“跃而询上。
大怒曰”
,恐怕也该是“跃而询。
上大怒曰”
才合式,据作文之初阶,观下文之“上益怒”
。
可知也矣。
纵使明人小品如何“本色”
,如何“性灵”
,拿它乱玩究竟还是不行的,自误事小,误人可似乎不大好。
例如卷六的《琴操·脊令操》序里,有这样的句子:
“秦府僚属。
劝秦王世民。
行周公之事。
伏兵玄武门。
射杀建成元吉魏征。
伤亡作。”
文章也很通,不过一翻《唐书》,就不免觉得魏征实在射杀得冤枉,他其实是秦王世民做了皇帝十七年之后,这才病死的。
所以我们没有法,这里只好点作“射杀建成元吉,魏征伤亡作”
。
明明是张岱作的《琴操》,怎么会是魏征作呢,索性也将他射杀干净,固然不能说没有道理,不过“中流”
文人,是常有拟作的,例如韩愈先生,就替周文王说过“臣罪当诛兮天王圣明”
,所以在这里,也还是以“魏征伤亡作”
为稳当。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!