天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
他的面貌被暗中的忧患磨得一天比一天难看,似乎成了饭桌上最忧郁的一张脸。
如今是毫无疑问了:高老头是一个老色鬼。
要不是医生本领高强,他的眼睛早就保不住,因为治他那种病的药品是有副作用的。
他的头发所以颜色那么丑恶,也是由于他纵欲无度,和服用那些使他继续纵欲的药物之故。
可怜虫的精神与身体的情形,使那些无稽之谈显得凿凿有据。
漂亮的被褥衣物用旧了,他买十四铜子一码的棉布来代替。
金刚钻,金烟匣,金链条,饰物,一样一样的不见了。
他脱下宝蓝大褂跟那些华丽的服装,不分冬夏,只穿一件栗色粗呢大褂、羊毛背心、灰色毛料长裤。
他越来越瘦,腿肚子掉了下去;从前因心满意足而肥胖的脸,不知打了多少皱裥;脑门上有了沟槽,牙床骨突了出来。
他住到圣·日内维新街的第四年上,完全变了样。
六十二岁时的面条商,看上去不满四十,又胖又肥的小财主,仿佛不久才荒唐过来,雄赳赳气昂昂,教路人看了也痛快,笑容也颇有青春气息;如今忽然像七旬老翁,龙龙钟钟,摇摇晃晃,面如死灰。
当初那么生气勃勃的蓝眼睛,变了暗淡的铁灰色,转成苍白,眼泪水也不淌了,殷红的眼眶好似在流血。
有些人觉得他可憎,有些人觉得他可怜。
一般年轻的医学生注意到他下唇低垂,量了量他面角[23]的顶尖,再三戏弄他而什么话都探不出来之后,说他害了甲状腺肿大。
“有时候来的。”
他声音抖动的回答。
“哎啊!
有时你还看到她们!”
那般大学生齐声嚷着,“真了不起,高老头!”
老人并没听见他的答话所引起的嘲笑,又恢复了迷迷糊糊的神气。
光从表面上观察的人以为他老态龙钟。
倘使对他彻底认识了,也许大家会觉得他的心力交瘁是个大大的疑案;可是认识他真是谈何容易。
要打听高里奥是否做过面条生意,有多少财产,都不是难事;无奈那般注意他的老年人从来不走出本区的街坊,老躲在公寓里像牡蛎黏着岩石;至于旁人,巴黎生活特有的**,使他们一走出圣·日内维新街便忘记了他们所调侃的可怜老头。
头脑狭窄的人和漠不关心的年轻人,一致认为以高老头那种寒伧,那种蠢头蠢脑,根本谈不上有什么财产或本领。
至于他称为女儿的那些婆娘,大家都接受伏盖太太的意见。
像她那种每天晚上以嚼舌为事的老太婆,对什么事都爱乱猜,结果自有一套严密的逻辑,她说:
“要是高老头真有那么有钱的女儿,像来看他的那些女客,他绝不会住在我四层楼上,每月只付四十五法郎的房饭钱,也不会穿得像穷人一样的上街了。”
没有一件事情可以推翻这个结论。
所以到一八一九年十一月底,这幕惨剧爆发的时期,公寓里每个人都对可怜的老头儿有了极其肯定的意见。
他压根儿不曾有过什么妻儿子女;荒**的结果使他变成了一条蜗牛,一个人形的软体动物,据一个包饭客人,博物院职员说,应当列入加斯葛底番类。
[24]跟高老头比较起来,波阿莱竟是鹰扬威武,大有绅士气派了。
波阿莱会说话,会理论,会对答;虽然他的说话,理论,对答,只是用不同的字眼重复旁人的话;但他究竟参加谈话,他是活的,还像有知觉的;不比高老头,照那博物院职员的说法,在寒暑表上永远指着零度。
欧也纳·特·拉斯蒂涅过了暑假回来,他的心情正和一般英俊有为的青年或是因家境艰难而暂时显得高卓的人一样。
寄寓巴黎的第一年,法科学生考初级文凭的作业并不多,尽可享受巴黎的繁华。
要知道每个戏院的戏码,摸出巴黎迷宫的线索,学会规矩、谈吐,把京城里特有的娱乐搅上瘾,走遍好好坏坏的地方,选听有趣的课程,背得出各个博物院的宝藏……一个大学生决不嫌时间太多。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!