天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
卫律师的大长腿是没看到,邵回回的白眼倒是挨了不少。
季云开坐在旁边翻这个庇护案的材料,假装自己没有察觉。
材料里面的姓名早在交给第三方翻译的时候就已经被隐去了,看起来有些别扭。
两个案子,一个申请人是一个刚成年的女大学生,上了大学一年级;另一个是一个孤儿,才五岁。
虽说今天早上绍回回及时收了一脸错愕,热情地欢迎季云开,并且谢了把人塞进来的卫言,这会儿看着安安静静读文件的年轻男人,仍然不能专注于自己的事,“少校不用看我的笔记,那都是随便写写的,案子还在,还在调查初期。”
季云开本来也没看,这么一提醒,反而入了眼,他笑笑,“好。”
没过一会儿,邵回回又说道,“这样的案子也有先例的,你可能不太了解,我们的司法系统特别注重这个,所以…”
“我明白。”
季云开看了一会儿那个地名,默默在心里的地图上点了个点儿。
大概又几分钟过去,季云开正瞅着几个看起来并不通顺的句子皱眉,邵回回的声音又一次响了起来,打断了他在这种情境下,勉强连起来的一点儿头绪,“周怡姐本来也跟这个案子的,后来,嗯实在是忙不过来。
这种没钱赚的,只能给我们新学徒了。”
“怎么会,”
季云开随口就扯,“周怡姐和卫言都把你当骨干培养的。
听说你能力很强。”
“那可不敢当。”
邵回回没控制嘴角的一个笑,马上收回去了,清清嗓子,“那些翻译都是我们圣诞期间找人做的,付了不少钱呢。”
“有原文?”
季云开看了看邵回回,她显得有些震惊,随即想起来了,这人阿拉伯语好像可以看得懂。
她站起来找了找,在一堆别的东西里翻出一个棕色大本,里面好多不知道是笔记还是什么的纸张,她递给季云开,看他翻开,不怎么费劲就找到了一页,认真从右往左读起来,不时在电脑上查找些什么。
差不多二十多分钟过去,季云开伸手,“劳驾给我张纸。”
邵回回从桌子上捞了一个活页本,“看出什么来了?”
“有几句话翻译得,嗯,太随便了。”
他想了想,“这些是先知预言里的原文,但是翻译的人可能是很早就移民美国,因此对这些东西可能都不太了解,单独翻译出来看起来没什么错。
但是,放在那些著作里找到对应的部分,很可能带有不同的意味。
比如,最常见的—警示。”
他看起来很专注,又一次从电脑屏幕前抬起头,“我把这段发给你。
她所在的妇女收容所里,有人在威胁她。”
他在纸上做了笔记,递给邵回回。
“如果她们处境危险,胜算倒是大了,如果能知道是谁…”
她心思转得快,话没说完就忍不住有些激动,“我们来得及吗?”
“不好说,我觉得最有可能的情况是收容所的人被她的家人收买了;应该也不止一个人,家族里所有的男性都有参与的可能性,尤其年轻人心性激烈一些…”
他标注出几行字,接着说道,“这几段倒是因为这样类似于父系社会的原因很流行呢。
但是,如果真的是这样,她成功出逃的可能性都很小。”
他摇摇头,也收回目光,看起来面色有些阴郁,“我只是按手里的东西瞎猜,不一定的。”
邵回回好像来了劲,“那你觉得这个案子?”
“希望不大。”
季云开后悔也来不及了,只能来得及抬起头笑笑,“对不起,倒不是别的。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!