天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
应当指出，这则故事同该王国许多民间故事一样，是希腊神话和基督教信仰的大杂烩。
估计这故事是在中世纪末期形成的。
——作者原注
[157]在古代意大利，教堂往往是**幽会的场所。
[158]卡瓦镇：位于那不勒斯东南四十五公里，建在海拔两百米的山上。
[159]原文为拉丁文。
[160]莫奈姆瓦夏酒：产于希腊的莫奈姆瓦夏的麝香葡萄酒。
[161]基督之泪酒：用意大利的维苏威火山脚下产的葡萄酿制的酒。
[162]马驰赛拉：意为“小侯爵夫人”
。
[163]吉贝尔山：西西里岛上的埃特纳火山。
吉贝尔是阿拉伯语，为“山”
的意思。
[164]皮埃蒙特：皮埃蒙特镇坐落在海拔三百米的山坡上。
[165]普路同：罗马神话中的冥王，即希腊神话中的哈迪斯。
[166]刻耳柏洛斯：罗马神话中的恶犬，是一条长着三个头的公犬，看守地狱大门。
[167]墨西拿：西西里岛的港口城市。
[168]炼狱：介乎地狱和天堂之间的“涤罪所”
。
根据天主教教义，罪孽小或者已获赦免而尚未赎罪的灵魂，必须暂时在炼狱中受刑罚，罪孽洗尽并补赎后方可进入天堂。
[169]菲德里哥三生三世，共活了二百一十年。
他三十岁那年，接待了耶稣基督及其门徒，故云一百八十年前。
他七十岁时，结束头生头世。
二生二世为一百年，三生三世为四十年，总共在世二百一十年。
[170]一法里约合四公里。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！