天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
如果要陈述历史，那么我们就应该说：“湖水是从夏兰城堡的墙开始测量的，有一千英尺深。”
现在，如果雷诺兹关于历史和诗歌的不同想法是对的的话，我们就会发现拜伦在这句话中省略了某些不必要的细节，只留下不变的东西——也就是说，留下了日内瓦湖和夏兰城堡与其它所有的湖泊和城堡的共同点。
那么让我们来听一听。
“底下一千英尺深处。”
“底下？”
无论如何，这个词都是附加的（并没有任何词被删除）；当然在湖泊而言，也是总是如此，但是却不是绝对必要的。
“大片湖水相聚流去。”
“大片？”
为什么为是大片？因为深水是沉重的。
这个词用得很好，但是毫无疑问是个附加的细节，表达了一个特征，并不是一个日内瓦湖和其它湖泊共有的特征，而是它与那些窄湖或浅湖的不同之处。
“相聚流去。”
为什么相聚流去？部分是为了使句子有节奏感，部分则是为了告诉我们湖水既是大片的又强而有力，既深又多变。
请注意细节的进一步增加，而且增加的是此地所特有的细节，或者按照雷诺兹的定义，增加的是“遏制想象的沉重事物。”
“测浔线坠落那么深。”
为什么是测浔线呢？并不是所有的测水深的线都是测浔线。
如果湖水真的是从夏兰城堡测起的话，它也可能是用米尺来测量，而不是浔。
这是另一个细节的增加，其中唯一顺应雷诺兹的要求的是它有可能是一个错误的事实。
“从夏兰雪白的城垛。”
为什么是雪白的呢？因为城垛通常都不是雪白的。
这又是一个附加的细节，并且是夏兰特有的细节，因此成为这一段的诗眼。
“城垛！”
为什么会是城垛呢？因为并不是所有的墙都有城垛，添加上这一词语标志着这一城堡不仅仅是一座监狱，而且是一个碉堡。
这是一个有趣的结论。
和我们想象的不同，我们发现诗歌与历史的差别不在于细节的省略，而在于诗歌对细节的增加；另外我们还发现诗歌的特征并不是只关注不变的事物，相反其全部的力量就在于对奇怪而特殊的事物的明确表达！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！