天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[47]在右边的狮身鹰首兽上如果有任何地方画得不准确的话，我很抱歉，但是我对此没有责任，因为它是我从一张巨大的法国石板画忠实地缩印而来的，那是我能找到的最好的版本了。
另一幅是我自己画的草图。
[48]在翅膀的根端——在这幅版画中看不出来。
[49]参见《以西结书》第一章第19、20节“活物行走，轮也在旁边行走；活物从地上升，轮也都上升；灵往哪里去，活物就往那里去；活物上升，轮也在活物旁边上升，因为活物的灵在轮中。”
——译者注。
[50]比较《炼狱》第二十九章等。
[51]Finish也许是本书中最难翻译的一个词，有很多重意思，既可以表示“完成”
、“完结”
、“结束”
，又可以表示“修饰”
、“终饰”
、“完美”
等，所以在译文中，很难像原文那样只用一个词，因此译文有时显得有些不顺，甚至有些矛盾。
——译者注。
[52]“依靠他的也门剑；
剑上没有任何装饰，
但是胜利写在剑峰上。”
[53]请看新步兵和海军俱乐部的基座。
[54]参见《出埃及记》第二十章第25节“你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。”
——译者注。
[55]我选择米勒的画作为例子，这是因为从整体上说他是我们所有人中雕刻特纳的画最好的人。
[56]然而，图5不像康斯特布尔的画一样有光泽。
我无法避免这一点，因为我已经将原版送给我的好朋友卡森先生了，因此只能忠实地严格临摹那一版本。
但是作为对康斯特布尔的艺术的表现来说，其形状要漂亮得多，因为他在《莱斯利传》中的那些金属版印刷品有很多绘画的特质，这些特质在康斯特布尔的色彩点中是相当需要的。
在植物这一部分，画与画之间应该要仔细进行比较。
[57]这是和原作同样大小的，整幅画大约是15。
5*11英寸。
（在本书的插图4和5中缩小了）
[58]一幅油画（大约是3英尺*4英尺*6英寸），并且在其体积上十分宽大。
该油画属于E·比克内尔先生。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！