天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[59]这些蜗牛壳很值得注意,也许它们是提香所有的创作中最伟大而宽广的,它们确实是这样的。
[60]LinariaCymbalaria(舟状柳穿鱼——译者注),英国花园常见的常春藤叶状柳穿鱼。
[61]参见《路加福音》第一章第24-44节“这些日子以后,他的妻子伊利莎白怀了孕,就隐藏了五个月,说,主在眷顾我的日子,这样看待我,要把我在人间的羞耻除掉。
到了第六个月,天使加百列奉神的差遣,往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒。
到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟,童女的名字叫马利亚。
天使进去,对他说,蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。
马利亚因这话就很惊慌,又反复思想这样问安是什么意思。
天使对他说,马利亚不要怕。
你在神面前已经蒙恩了。
你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。
他要为大,称为至高者的儿子。
主神要把他祖大卫的位给他。
他要作雅各家的王,直到永远。
他的国也没有穷尽。
马利亚对天使说,我没有出嫁,怎么有这事呢。
天使回答说,圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你。
因此所要生的圣者,必称为神的儿子。
况且你的亲戚伊利莎白,在年老的时候,也怀了男胎。
就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。
因为出于神的话,没有一句不带能力的。
马利亚说,我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。
天使就离开他去了。
那时候马利亚起身,急忙往山地里去,来到犹大的一座城。
进了撒迦利亚的家,问伊利莎白安。
伊利莎白一听马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动,伊利莎白且圣灵充满。
高声喊着说,你在妇女中是有福的,你所怀的胎也是有福的。
我主的母到我这里来,这是从那里得的呢。
因为你问安的声音,一入我耳,我腹里的胎,就欢喜跳动。”
——译者注。
[62]然而,任何有常识的人都限制在想知道的阶段。
我想只有在1854年9月1日的《艺术家杂志》中,才有作者真正不客气而非真诚地问我。
“特纳和前拉斐尔派的作品正好相反,因此根本不可能有同一个人会表现出任何真诚地(顺便请注意,艺术联合会不知道真正的真诚是不是真的存在或是有没有可能存在。
它对人类的天性所有期待的只是它应当表现真诚。
)清清楚楚地表明(我发现作者除了想要教我真诚之外还想教我英语。
)对两者的赞扬。
如果有一定的艺术知识,比如拥有像《英国画家》的作者那样的知识的话,(请进一步注意,这位杰出的批评家并不怎么了解他所评论的这本书的标题),就不难去赞扬任何有可能有浪费或神秘主义特征的差的或是中庸的作品了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!