天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
在黎塞留、马基亚维里或者梅特涅这样的人身上,政治的敏感性在多大程度上玷污他们的绅士风度,取决于狡猾所要达到的政治目的的自私程度,以及在采取这一步骤时庸俗的快感。
“你像蛇一样聪明,却像鸽子一样善良。”
这句训诫是对这一原则的最好表达,常常产生误解的原因在于“wise”
是指蛇的智力,而不是指它的精明。
蛇的智力非常低下,然而就它所拥有的智力而言,依旧是动物界中最高明的。
庸俗性的另一宗大罪,追根溯源也是冷漠的另一个阶段,即正如在各个民族的庸俗人家中,对外表和礼仪的不适当的关注,以及在生活底层的人身上,对不适合自己的行为、语言和服装的追捧一样。
我说对外表“不适当”
的关注,因为在这种不适当中包含着庸俗性。
对外表某种方式的关注是适当的、也是理智的,换一种就不适当、不理智了。
首先,人总倾向于做出草率的回答:庸俗性只是带上一幅假面具。
然而这个答案其实站不住脚。
女王可能会穿上女仆的衣服,——如果她愿意的话,也许会被误认为女仆;然而她并不会因此而庸俗;再者,女仆可能会打扮成女王的样子,并假装是女王,这也不一定是庸俗,除非她的内心暗藏着庸俗性。
在斯科尔布非常荒谬,但又非常有趣的“塞纳河之旅”
中,一个缝制女帽的女孩担当了一天女王的角色。
有好多次因为坦率她让朝臣们震惊和厌恶;有一两次因为对不够高雅的缝纫知识的了解差点在宫女面前露了馅;然而她一定也不庸俗,因为她是敏感的、单纯的、慷慨的,完全可以跟女王媲美。
那么,难道庸俗性就是试图扮演自己不该扮演的角色,结果又不断被人戳穿吗?不;糟糕的业余演员扮演的角色可能不断露馅,然而人们却总认为他是一个绅士:对外表庸俗的关注并不一定包含虚伪。
你不会根据一个人的发音完美、优雅而判断一个人是不是绅士:而是看他是否假装自己的发音准确;他确实能够正确发音,然而庸俗性正在于真正的(而不是做作的)谨小慎微中。
再想一想就会发现,对外表的庸俗关注,主要是一种自私,原因不在于希望给别人快乐,(就像妻子为丈夫美容那样),而是在于试图为了骄傲的缘故去羞辱或者吸引别人;——社会中通常所谓的“保持体面”
,只是庸俗的人之间的自私的争斗。
然而庸俗性最深的污点正在于这样干,不仅是自私的,而且是愚蠢的,不了解给别人的真正印象,也不了解自己和别人之间的孰轻孰重,结果会认为别人在关注我们,而实际上我们在人家的眼中是无足轻重的——所有这一切都是冷漠的结果。
因此,单纯的骄傲不算庸俗(因为别人的地位比我们的低瞧不起别人),单纯的虚荣也不是(对赞扬的渴望),然而单纯的自负(把不属于自己的品质归到自己头上)总是一种庸俗。
在对发音等多如牛毛的研究中,首先有一种冷漠,在于那个人更多地想到他自己,而不是他说的话;其次在于他对悦耳动听的东西没有足够的鉴赏力,感受不到自己的话语是令人不安和做作的。
最后,庸俗性还表现在语言或行为方式的粗俗上,只是这种粗俗不一定是在能产生粗俗的环境中感染的。
没有文化的西班牙或卡拉布里亚农民不一定庸俗,因为他们从没有学习文化的机会;然而一个英国小学男生如果没有文化就是庸俗了。
其次,外省口音不是庸俗;伦敦方音却算得上大大的庸俗,那是由于感觉的愚钝,对比每天使用的较优美的语言的腐化;再者,这种腐朽的方言,它最糟糕的地方不在于对词语形式的直接或有表情的改变,而在于它通过死气沉沉的发音,通过难看或肿胀的口型失去了音乐性。
下面的文字一定不庸俗——
“她扑楞、扑楞、扑愣愣,
扑楞半天往内室奔,
曾经喜欢过豪威克的鱼鳃,
看见大肚母鸡笑开怀。”
然而,甘普夫人口齿不清的话“钻到壁炉界(架)底下,既然我这么健看(康),就让我来啃一口吧。”
却很庸俗。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!