天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
俱乐部财大气粗,报价也高,要不你去吧?
沈姐边说边递上文件,季颂接过来随手翻了翻,视线没在文件上多作停留。
他从座椅里起身,靠在桌边,让自己的身高降低一些,和沈姐商量,我有几个笔译没写完,甲方那边催得紧,不好再拖。
这只是明面上的原因,实际是季颂不愿意做陪同口译。
这种工作内容约等于高级保姆,遇上事妈的雇主,还要跟去应酬,半夜起来接电话。
季颂不怕劳力,但是不想累心,伺候人这种事他做不来,能推则推。
没想到沈姐这次不好说话,估计也是没办法了,飞洋传译现有三名法语翻译,一个正在出差,一个在休产假,季颂不去就找不出别人了。
季颂头痛道,不能找个英语陪同?法国人很多都会说英语。
虽然说得不好。
后半句话季颂咽下了。
沈姐伸手把季颂手里的文件又拿回来,直接翻到最后一页,你看看他们给多少钱。
季颂扫了一眼数字,挺多的,平均一天一万。
市场上陪同翻译的日均价就是四五千,俱乐部那边翻倍给了,显然是不差钱。
沈姐又说,对方只要法语翻译,另外提了三个要求,年轻,形象好,全程陪同。
这种要求不算为难人,飞洋传译招聘进来的年轻员工都是形象气质出挑的。
沈姐劝季颂,你就当是给自己赚年终奖,今天抓紧把笔译翻完,明天派车送你过去。
话说到这份上,季颂没有理由不答应。
以他现在的资历,远不到挑拣工作的时候。
季颂轻叹口气,无奈应下了。
当晚季颂看完了转会选手的相关资料,还给战队经理打了个电话,约定隔天见面的时间。
睡前收拾行李,季颂看着床头柜抽屉的几个药盒犹豫片刻,最后拿起那个印有曲挫酮字样的盒子扔进了行李箱。
过去这一年,严重失眠的情况没再出现过,季颂已在医生的允许下停止服药。
这次陪同口译的工作强度未知,季颂心觉用不上这个药,只是听说俱乐部那边是封闭式训练,进去了不能随意外出。
为了以防万一,他还是把药带上了。
-
陪同口译的工作进行了五天,一切顺利。
转会选手很好相处,签约结束以后开始队内磨合,一群二十岁出头的电竞选手交流起来毫无阻力,法国选手刚来没几天,就跟着队友把国骂学得无比娴熟。
眼见法国选手已经在中英法三国语言之间切换自如,季颂找到战队经理,想提前结束翻译,俱乐部也少给点翻译费。
战队经理却不放他走,周末有一场赛季结算的庆功宴,到时候俱乐部老板亲临现场,少不得和法国选手聊聊天什么的。
季颂如果走了,老板和选手交流起来不方便。
听到经理这么说,季颂不好再提走的事,捱到周六晚上,战队一行十几人搭乘一辆豪华大巴浩浩荡荡驶向会所。
几名赞助商已经到场,俱乐部老板却不见踪影。
等到一队和二队的选手喝过一轮酒了,战队经理凑上前说了句,哎,各位,老板来了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!