畅想小说网

译后记(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

在宗旦子孙倡导下,茶道出现“表千家”

“里千家”

“武者小路千家”

三个流派。

(19).开片:日语原文为“贯入”

(kannyū),釉的裂纹。

烧制过程中混有裂隙的釉面,观之赛花纹。

宋代官窑青瓷,以裂纹为特色。

其后,“官窑”

二字渐次代之以“贯入”

或“贯乳”

二字。

是鉴定古瓷器的重要标识。

(20).茶筅:搅动茶汤使之泛起泡沫的竹刷。

将竹段一端劈成丝篾,使其向内蜷曲作猫爪状,形似一只灯泡。

(21).涂盖:不是与水罐一起烧制的盖子。

一起烧制的称为“共盖”

(22).小千谷绉绸:日本新潟县小千谷市织造的绉绸布料。

(23).唐津瓷:佐贺县唐津,于室町时代(1338—1573)开始制瓷,桃山至江户初期最为发达。

(24).炉叠:榻榻米房间中央的炉膛所占的半铺席。

(25).明治豪商原富太郎(号三溪),于横滨市本牧三之谷海岸,开辟幅员广大的庭园,名“三溪园”

原三溪名满天下,他既是古董收藏家,又是深具鉴赏力的保护者,也是卓越的茶人(茶道师傅)。

他不但将纪州德川家别邸和伏见城遗址移筑于三溪园内,还把织田信长之弟——茶人织田有乐的茶室春草庐移建于此。

如今作为一般公园开放,每天游人如织。

(26).茶道口:茶室主人的出入口。

(27).踏入叠:位于茶室茶道口前的铺席。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最后的武僧八零后少林方丈我老婆是导演光明纪元太古御龙诀神道丹尊枪炮领主灵剑尊凶猛道侣也重生了快穿之疯批大佬又被我撩乖了武侠:开局奖励满级神功民间风水怪谈最强丹药系统授徒万倍返还,为师从不藏私都市最强天师天魔能有什么坏心思神级天才诸天从流月城开始加满悟性的我打爆邪祟英雄联盟之灾变时代吞噬星空之黑龙传说大小姐她总是不求上进抗战之我每天一个签到大礼包初唐峥嵘玄灵界都知道我柔弱可怜但能打