天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
山田婆婆的“堇屋书店”
终于正式开业了。
在行冥的协助下，店铺运营顺畅，生意竟出乎意料地红火。
????山田婆婆待人真诚，谈吐风趣又智慧，许多顾客甚至不只是为了买书，就为了能和她聊上几句天。
每每看到婆婆笑语晏晏的模样，我都在一旁暗自感叹：“这就是人格魅力与知识沉淀结合的力量啊！”
????我和婆婆合力翻译的新书样本，被她寄往了好几家出版社。
不久，回信纷至沓来，表示兴趣浓厚，甚至有颇具名望的出版社编辑亲自前来拜访。
????他们起初将信将疑，坚持要请“权威专家”
鉴定译文水准。
那等待结果的三天，我简直是焦虑得寝食难安。
????行冥察觉我的不安，安慰道：“无需忧心。
你的努力与才华，我们都看在眼里。
我相信你。”
????我欲哭无泪的点点头：“可是行冥，我瞎扯淡的能力呢？莎士比亚老师的在天之灵呢？”
????行冥沉默了片刻，双手合十，面容肃穆：“南无阿弥陀佛。”
????“这里的佛祖……业务范围能覆盖到西方的灵魂吗？”
????“……”
????他转过头，假装去整理永远整不完的书架。
????然而，最终的鉴定结果好得出乎所有人意料！
专家来信中不吝赞美之词，称译文“既保留了原作的精髓，又兼具本土文学的优美流畅，实为跨文化译介之重要尝试”
，把我夸得差点飘飘然。
????那天，我豪气地买了一大块上等牛肉，给大家做了一顿丰盛的寿喜锅庆祝。
从未吃过如此美味的孩子们简直像饿狼扑食，吃相……其实我和行冥也好不到哪里去，汤汁都溅到了脸上。
????饭后，行冥双手合十，准备说些什么：“今日，我们当感谢美绪……”
????“不，行冥，”
我打断他，一脸严肃地举起水杯，假装是酒，“今天，我们最应该感谢的，是远在英格兰的威廉·莎士比亚先生！
他是一位伟大的戏剧家、诗人、文学巨匠！
还有那些认可我们的翻译专家们！
虽然他们的翻译水平可能……呃，我是说，绝对是非常高的！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！