畅想小说网

文学改良刍议(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

者,谓文人词客不能自己铸词造句以写眼前之景、胸中之意,故借用或不全切、或全不切之故事、陈言以代之,以图含混过去,是谓“用典”

上所述广义之典,除戊条外,皆为取譬比方之辞,但以彼喻此,而非以彼代此也。

狭义之用典,则全为以典代言。

自己不能直言之,故用典以言之耳,此吾所谓用典与非用典之别也。

狭义之典亦有工拙之别。

其工者偶一用之,未为不可,其拙者则当痛绝之已。

(子)用典之工者 此江君所谓用字简而涵义多者也,客中无书不能多举其例。

但杂举一二,以实吾言。

(1)东坡所藏仇池石,王晋卿以诗借观,意在于夺。

东坡不敢不借,先以诗寄之,有句云:“欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。

传观慎勿许,间道归应速。”

此用蔺相如返璧之典何其工切也!

(2)东坡又有《章质夫送酒六壶,书至而酒不达》诗云:“岂意青州六从事,化为乌有一先生。”

此虽工已近于纤巧矣。

(3)吾十年前尝有读《十字军英雄记》一诗云:“岂有鸩人羊叔子,焉知微服赵主父。

十字军真儿戏耳,独此两人可千古。”

以两典包尽全书,当时颇沾沾自喜。

其实此种诗,尽可不作也。

(4)江亢虎代华侨诔陈英士文有“未悬太白,先坏长城。

世无霓,乃戕赵卿”

四句,余极喜之。

所用赵宣子一典,甚工切也。

(5)王国维咏史诗,有“虎狼在堂室,徙戎复何补?神州遂陆沉,百年委榛莽。

寄语桓元子,莫罪王夷甫”

,此亦可谓使事之工者矣。

上述诸例,皆以典代言。

其妙处,终在不失设譬比方之原意,惟为文体所限,故譬喻变而为称代耳。

用典之弊,在于使人失其所欲譬喻之原意。

若反客为主,使读者迷于使事用典之繁,而转忘其所为设譬之事物,则为拙矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

女侠且慢无敌战斗力系统老祖她靠快穿修仙成神吃鬼的男孩诸天最强万道钓皇灭运图录电影世界的雇佣兵万古之王惑乱红楼神秘之劫我用闲书成圣人盛世妖娆:邪帝宠狂妻快穿之拯救深情男配一念永恒废材又怎么样?照样吊打你!东陵帝凰家族修仙:我能看到提示奥术神座间谍的战争巫界术士初唐峥嵘他看见你的声音超级吞噬系统洪荒之妖皇逆天四合院:这背锅侠我不当了