天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
信中部分内容是对收养我的家庭做出的解释说明。
我希望史密斯太太收到了我从霍博肯寄出的感谢信（也希望她能认得清上面的字迹。
我是在一辆颠簸的车上，把信纸垫在膝盖上写的，笔迹实在潦草）。
总之，我要再次感谢她给了我有生以来最开心的一次假日。
同时，我也要感谢你们所有人。
请转告伍迪，我不会再让他一个马了。
从现在起，我们要公平地下棋，他要是还想被让着，最好去找别人。
五局里他能赢四局，这太过分了。
现在解释一下其他事——我的落款和地址。
我人到了法国，军衔却没有，三道杠变成了两道杠。
你可以（重点）跟史密斯太太和卡罗尔解释一下吗？被降级不会让一个男人永远蒙羞。
如果卡罗尔愿意的话，我还是她的专属士兵。
事实上，我比之前任何时候更像一个真正的士兵。
在这里，我终于摘掉了“教官”
的标签，穿着一身战斗装备亲自指挥一个班作战。
现在，我要是把头探出掩体外，就可能看到德国鬼子，也有可能是他们先看到我。
总之，我可没有在前线一百英里后的地方偷懒。
我希望你不会为我感到羞耻。
是的，我相信你不会的。
你是个老兵，不会在意军衔的。
我参军打仗，这才是你认为重要的。
我知道。
先生，我想说一句，自从我认识你之后，你就一直在给我启迪和鼓舞。
我就不详细说那两次降级了。
军队里不讲理由。
但是我想让你知道，没有一次降级是因为我做了什么不光彩的事。
第一次发生在运兵期间，和我负责的区域内一名玩忽职守的舰艇纠察长和一场扑克游戏有关；第二次发生在我军事教学期间，假战壕，假无人区，一个上尉让我展开散兵线作战，我说：“见鬼，上尉，你是想替德国鬼子省子弹吗？你就没听说过机关枪？”
（我想我是不该说“见鬼”
这种词的。
事实上，我对士兵说话的时候会用另一种更常见的表达。
）
因此，那天快过去的时候，我成了下士。
我申请调到另一支部队里，上面批准了，这是同一天的事。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！