天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
其人就很快回击道：“我们现在是研究文字上混用男女两性的第三身单数的代名词，并不是要主张男女要有区别。
这是壮甫君误会了！
照壮甫君底意思，要男女两个字都消灭，从新造一个男女兼性的字来代用，这个字或许可以造，但不过要世界上的人都变为男女兼性，是不能够造的。”
［3］邵力子在给忆萱的公开回信中，也表达了类似的意思，他说：“第三身单数代名词，女性和男性不同，不过为文字上容易辨别，和男女不分界线的主张没有妨碍。
这个理由，说过的人已很多。
第一身和第三身的女性代名词，不必加女字偏旁也曾经多人讨论过……不过我们要认定这完全是文学上的问题，与男女界线是没有关系的。”
［4］
五四时期男女平等观念影响“她”
字问题的第二种表现，是当时有人主张把“他”
字留作男女公用的符号，“他字下男性注男字，女性注女字”
，也就是分别写作“他男”
或“他女”
的。
这种意见，故意与此前周作人那种把“他”
字留给男性、以“他女”
代表女性的主张有所区别，显然也是基于男女平等的原则。
但最终，此种与“她”
字竞争的意见却被时人认为“笨拙”
而遭到淘汰，影响很小。
［5］
当时，借男女平等的理念反对“她”
字的第三种表现，也是影响最大最长久的一种表现，则是拿“她”
与“他”
字的偏旁说事，以此拥护女性第三人称单数词使用“伊”
字。
有些女权运动的实践者甚至因此长期公开地拒用“她”
字。
率先从这个角度出发考虑问题而别出奇招的，还是那个带头公开反对“她”
字的寒冰。
1920年4月，他在《关于“她”
字问题的申论》中，说明将“她”
字读作“伊”
音、不如“迳用伊字”
的时候，就曾指出：“因为他字是人旁，伊字也是人旁，在男女平等的精神着眼，既属公平，还免了十分矫柔的形式，比较上是好的”
。
只不过寒冰当时的主要争论点并不在此，没能就此展开发挥，也未见有人对此及时地作出回应而已。
1922年2月，前文提到过的周瘦鹃也曾从男女平等精神要求的角度，表达过类似的意见。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！