天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
她向尤嘉递了一个眼神,尤嘉立刻反应过来,应和道:“是,当时急着报价,策划案还有一些不完善的地方,装帧设计方面还有更多可能性,营销方案也可以更丰富,我们既然想把这本书引进大陆,就是想做好、做精良,奔着百万销量的目标来努力的。”
江晚吟将她们的话翻译给韩方,李忆珍听完笑吟吟地表达了自己的想法。
江晚吟翻译道:“李老师说价格都是次要的,她只是希望做这本书的编辑是真的喜欢它,而不是因为它在韩国的名气。
在尚阅联系她之前,已经有好几家出版公司向她表达了引进的意愿,他们给出的报价和策划案也都很好,她想知道,如果是尚阅的编辑来做这本书,你们会怎么把这本书推广给更多的人,铺向更大的市场呢?”
尤嘉没有立刻回答。
西子看她默不作声,抢先说:“首先,最重要的肯定是让读者有共情。
和女性有关的话题近几年一直能够引发热议,无论是家暴、性侵,还是精神虐待。
李老师这本书中的女主角是一位普通的女大学生,可以让现在的年轻女性读者更有代入感,后期营销推广时不妨从……”
尤嘉没注意听西子都说了什么,她关注的重点都在李老师的前半句话——李老师说她希望做这本书的编辑是真的喜欢它。
尤嘉回想当初看到这本书时的心情,她到底为什么要坚持把它签下来呢?
西子已经表达完自己的观点了,尤嘉听见何曼喊她的名字,才如梦初醒地看向在座的众人。
她缓缓开口:“我不知道怎么做才能向您表达我对这部作品的爱意,我只知道您笔下女主角经历的事情我都经历过。”
“我就像您书中的女主角,是在一个充满争吵和怒骂环境中长大的普通女孩。
妈妈没文化,爸爸脾气暴躁,他开心的时候会像招呼哈巴狗一样把我叫到他面前,让我背唐诗,他不高兴了就会踹我、打我。
他出轨、嫖娼、赌博,很少回家。
他打妈妈,抓着她的头发往墙上撞。
按照现在的流行语,他就是在‘PUA’(精神控制)。
我不懂妈妈为什么不离开他。
我觉得他十恶不赦,觉得他应该死,可是等他真的出车祸死了,我又没有那么开心。”
“当我看到您的作品在韩国出版后,我立刻让翻译帮我翻了样章,后来我又让她翻了全文,一口气读到结局。
我很喜欢女主角最后说的那句话:‘接受命运总比向命运宣战容易,但我不愿意。
’她没有陷入原生家庭的牢笼,没有选择忍让和妥协,她终于还是挣脱了原生家庭的绳索,走了出去,拥有了更广阔的人生。”
“我想,我也是那个不停地在命运的旋涡里挣扎的小孩,我知道随波逐流比激流勇进容易,但我不愿意。
我知道这世上还有很多像我一样的女孩,而我坚定地想要把这本书引回国,就是希望让更多的人看到这个故事,让他们有勇气挣脱畸形的原生家庭,毕竟我们不能选择父母和自己的出身,但我们可以选择朋友、伴侣和未来的生活。”
尤嘉说这些话时声音轻柔且坚定,等她说完,全场静默。
她的一席话让何曼备感意外,她和尤嘉一起共事这么久,关于家庭的事她从没说过。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!