天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“Phoas是做全息空间设计和环境叙事的,她的公开履历显示她曾在联合设计局旗下的层间建筑设计院第二院任职,二院分管灰层的建筑标准与施工图审。
她每天经手的图纸上,三色堇就是绿化标准件,编号GF-047。
一个做空间叙事的人,不会不知道标准件意味着什么。”
“标准件?”
陆离把这三个字咂摸了一下,忽然觉得胸口有点堵。
“别急着沉重,”
Elpis话锋一转,“其实从词源学上讲,Pansy来自法语pensée,原始含义是思想、思绪——奥菲利亚在《哈姆雷特》里分发鲜花时说过:Therespahatsforthoughts,指的正是这个,所以三色堇又叫思想之花;后来花语演变,三色堇也被赋予了‘thinkofme’的含义——请想着我。
这其实是个很美的名字。”
花圃里那一大片三色堇还在风里点着头,笑眯眯的,什么都不解释。
“知道pensée是什么意思的人,”
陆离说,“整个灰层能有几个?”
“以灰层的通识教育覆盖面来推算,不到千分之三。”
“所以对剩下的千分之九百九十七来说,它就是路边的三色堇。”
陆离低头看了一眼脚边的花圃。
一株黄色的三色堇歪在石板边缘,花瓣上有几道褐色的纹路,像画上去的眉毛,皱巴巴地挤在一起,莫名有种“我已经尽力了”
的喜感。
“潘希的中文名是我妈取的,”
她说,
“根据Pansy音译的正经名字,有音有意。
我妈那个人翻旧书翻出来的字都有讲究,那会儿潘希还小,Ane把她带来家里,她安安静静坐在沙发上不吭声,我妈蹲下来问她叫什么名字,她说Pansy。
我妈念了两遍,说这不行,我们给你取个中文名。”
她顿了顿。
“后来她再也没叫过她Pansy。
一直叫潘希。”
说话间她已经走到电梯口,按了上行键。
指示灯亮起,一个光点慢慢往下滑。
等待的间隙,她抬眼扫了一眼电梯门的镜面,里面照出她的影子:扎起来的头发因为一天的折腾快散了,黑发在冷光下微微透蓝,连眼睛也是这个调子,一种偏灰的、偏冷的深蓝色,像夜晚快天黑时那种蓝黑色。
丹凤眼往上挑,是陆飞光的眼型,但没有陆飞光那样多情又温柔。
嘴唇则是陆珩的,薄,唇峰浅,静着不动就显得薄情。
好看的。
但不是用来讨好人的好看。
叮咚一声。
门滑开了。
陆离迈进去,按下顶层按钮。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!