天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
译注
[1]神权（圣父），神智（圣子），神爱（圣灵），在神学上叫作“三位一体”
。
[2]所谓永存的东西是指原质，天使和天体。
[3]这一类天使《圣经》中无记载，但丁大概根据传说。
[4]犯罪的人至少还有些决心和勇气。
[5]求死不得。
[6]摇动的旗子象征游移不定。
这里称为“地狱的走廊”
，是一个圆环。
[7]但丁没有把姓名指出来，注释者大致认为是指教皇切勒斯蒂诺第五（oV），因为他在一二九四年做教皇半年，就让位给卜尼法斯第八（BonifazioⅧ），因此启觊觎之路，而且卜尼法斯第八又是但丁最大的仇人。
[8]肉体虽生，精神已死。
[9]但丁死后应入“净界”
，不入“地狱”
。
[10]卡隆（），阿刻隆河（Ate）上的船夫；为所欲为者指上帝。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！