天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[17]“她”
指贝雅特丽齐。
[18]指马其顿(Maia)王亚历山大(Alessandro),但但丁在别种著作中曾赞美这个英雄。
这种矛盾在但丁著作中也不止一处。
为避免矛盾起见,也有人说这是另一个暴君亚历山大。
[19]狄奥尼西奥斯(Dionisio)为西西里之叙拉古(Siracusa)城之暴君。
[20]阿佐利诺(Azzolino)为意大利北部帕多瓦(Padova)之暴君,吉伯林派领袖。
但丁举了前面两个古代的暴君,又举这几个近世的。
[21]奥庇佐(ObizzodaEste)为斐拉拉(Ferrara)之侯爵,热烈的贵尔弗派;他是否为其子阿佐(AzzoⅧ)所杀,实属疑案。
[22]但丁的一望,表示他对于涅索斯所说之怀疑,维吉尔则说其言之可信。
[23]英人孟福尔(GuidodiMonforte)为父报仇,刺死英王爱德华第一(EdoardoI)之弟亨利(Arrigo)于维台尔勃(Viterbo)教堂。
英王盛其弟之心于匣中,置泰晤士河(Tamigi)的伦敦桥上,并于其地建庙。
[24]暴君之刑,重于谋杀者。
[25]阿提拉(Attila)是匈奴之君(433年至453年在位),欧洲为其**之城邑甚多,尤其不畏上帝,故有“上帝之鞭”
(flagellodiDio)之称。
[26]皮洛士(Pirro),伊庇鲁斯(Epiro)之王,为罗马人所败。
赛克斯图斯(Sesto)为庞培(Pompeo)之子,为凯撒所败。
[27]科尔奈托(Rinierdaeto)和帕佐(RinierPazzo)都是当时著名的强盗和路劫。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!