天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。”
可见此诗很适合净界山灵魂之歌唱。
[2]查理第二(CarloⅡd’Angiò)统治的是那不勒斯。
[3]此灵魂名雅各波(IacopodelCassero),是一个法诺(在罗马涅与那不勒斯之间)的贵尔弗派,于一二九六年为波伦亚之高等法官,与爱斯提族之阿佐第八(AzzoⅧd’Este)不睦;为避仇敌,设法于一二九八年调往米兰(Milan)任同职。
彼于赴任途中,至欧利亚科(o,为威尼斯与帕多瓦间之村庄)被阿佐之刺客所杀。
欧利亚科多沼泽,若在米拉(Mira,近帕多瓦之村庄),或易于逃逸也。
[4]安特诺尔见《地狱》第三十二篇注16,彼自特洛亚城陷落后,逃至意大利,创建帕多瓦,此故事见于维吉尔之史诗《埃涅阿斯纪》中。
[5]蒙泰菲尔特罗之波恩康特(Buoefeltro)为阿雷佐之吉伯林派领袖,一二八九年六月十一日与佛罗伦萨之贵尔弗派战于堪帕尔迪诺,战败被杀。
据说但丁亦参与此役(参见《地狱》第二十二篇注1),故此处所述有为但丁目击者,但波恩康特之尸从未觅得,故被杀后之种种情形,纯出诗人之想象也。
[6]乔万娜(Giovanna)为波恩康特之妻。
因无人为之祈祷,故波恩康特自觉惭愧。
[7]卡森提诺(o)在阿雷佐之北,为阿尔诺河之上游;阿尔齐亚诺(Aro)为阿尔诺之支流,堪帕尔迪诺一役发生于其岸旁。
亚平宁山(Appennino)附近为卡玛尔多里(Camaldoli)派之修道院,建于十一世纪。
[8]阿尔齐亚诺与阿尔诺合流之处。
[9]灵魂被天使所取,魔鬼乃处理其遗体。
波恩康特为见于《地狱》第二十七篇之圭多将军之子,此处所写可与彼处对照。
[10]此处将暴风狂雨之原因归之于魔鬼,史家亦记此战后之风雨。
[11]普拉托玛纽山(Pratomagno)在西,亚平宁大山脉在东,二山之间即卡森提诺山谷。
[12]大河指阿尔诺河,此河流入大海。
[13]毕娅(PiadeiTolomei)生于锡耶纳(Siena),嫁奈罗(NellodeiPannocchieschi),奈罗疑毕娅有奸情,使人杀之于玛雷玛之堡中。
毕娅之死因及死状,传说不一。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!