天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
伟立尔、莫尼各老等,奉派同使臣来华,构堂传教。
至元十三年,复遣大臣赴西国谒觐教宗。
至元二十七年,若望高未诺等奉派来华,抵京,帝礼之加厚。
京内有大堂三座,一与宫殿毗连。
……成宗朝,西国教士踵至。
大德十一年,教宗敕授若望高未诺为北京大主教,隶属各省主教七员,士庶感化入教者三万余人。”
《清朝全史》(稻叶君山):“十三世纪末,佛兰结司哥会(Fran)教士伊大利人若望高未诺,受罗马教皇尼古拉司第四之命,经印度来支那,得世祖忽必烈许可,建加特力克(Catholic)教堂四所于北京。
受洗者达六千人,学希腊、罗马语者达百五十人。”
然其教在中国无大关系,仅如摩尼、祆教等,得一部分之信从耳。
景教经文传入中国,虽有译本,亦未传播,
《敦煌石室秘宝》载大秦景教《三威蒙度赞》一卷,末附诸经名曰:《敬礼常明皇乐经》、《宣元至本经》、《志元安乐经》、《天宝藏经》、《多惠圣王经》、《阿思瞿利容经》、《浑元经》、《通真经》、《宝明经》、《传化经》、《罄遗经》、《原灵经》、《述略经》、《三际经》、《征诘经》、《宁思经》、《宣义经》、《师利海经》、《宝路法王经》、《删河律经》、《艺利月思经》、《宁耶颋经》、《仪则律经》、《毗遏启经》、《三威赞经》、《牟世法王经》、《伊利耶经》、《遏弗林经》、《报信法王经》、《弥施诃自在天地经》、《四门经》、《启真经》、《摩萨吉斯经》、《慈利波经》、《乌沙那经》。
跋曰:“谨案诸经目录,《大秦本教经》都五百三十部,并是贝叶梵音。
唐太宗皇帝贞观九年,西域大德僧阿罗本届于中夏,并奏上本音,房玄龄、魏徵宣译奏言。
复召本教大德僧景净译得已上三十部卷,余大数具在贝皮夹,犹未翻译。”
一赐乐业教经仅藏于寺,其数更不迨景教之多,教外之人初不受其影响。
其存者,惟可供考古者之研索耳。
《开封一赐乐业教考》:“弘治碑言正经一部五十三卷,当是《摩西五经》。
五经者,《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》也。
明天顺以前,开封本寺,只得道经一部。
天顺间,石斌、李荣、高鉴、张瑄往宁波取经一部,宁波赵应又赍来一部。
正德间,维扬金溥又请来一部。
正德以后,其教浸盛,百年之间,道经由四部增至一十三部。
据贝教士所见,有一卷字大而清晰,其字体半似比国安怀士城之希伯来文圣经,半似1531年在波兰韦敦堡所印之希伯来、迦勒底语辞典。
其字下端无点,上端则有多点,今已有十部为欧美人所购去。
……康熙碑称寺中有方经、散经数十册,大别言之,则教律、教规礼仪祈祷文书,及犹太年表日历节令,开封犹太民族谱牒之属。
正经、散经均用羊革书写,为上古式,两端有轴,上下有柄,以便卷舒。
方经则用厚纸编订,如今书本式。”
中国耶教之盛,实由于欧洲之改革宗教,
《东邦近世史》:“西1517年,德国神学教习马丁路德,草其意见九十五条,张于威敦堡教堂。
嗣后欧洲各国反抗罗马教皇,至酿改革宗教之大乱。
教皇权势日衰,西班牙人路拉(Loyala)蹶起,欲自内部改良旧教,而组织耶稣会。
西1540年受教皇认可,益大事运动,不惟侵略新教盛行之北欧诸国,且传基督教于五十年前所路拉,今通译圣依纳爵·罗耀拉(StIgnatiusLoyol,a1491~1556),西班牙人,西欧耶稣会的创始人。
著有《精神训练》等。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!