天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
是吧，苦沙弥先生？”
“是的，没听说过。”
主人说。
“哈哈哈，如此一来我就没话说啦。
对了，伯父，要不要去吃一顿东京的鳗鱼啊？好久没吃啦。
我请你去竹叶料亭吃，怎么样？从这儿坐电车去，片刻就到。”
“吃鳗鱼好倒是好，不过，我现在要去跟三原见面，就此先告辞了。”
“是去见杉原吗？那位老爷子还硬朗吧？”
“不是杉原，应该是三原。
你总是不注意，真不像话。
念错别人的姓名是失礼的。
一定要多加注意！”
“可是，明明写的杉原呀？”
“写的是杉原，可念的时候要念成三原。”
“莫名其妙。”
“有什么奇怪的？这叫作习惯读法，自古就有。
蚯蚓的日式读法是‘mimizu’，这就是习惯读法，与‘看不见’读音相同，这和把癞蛤蟆读成‘kaeru’是一样的道理。”
“呀，真长知识。”
“把癞蛤蟆打死后，它就仰面朝天了，和这个词的日语读音一样，因此习惯上就把癞蛤蟆叫作‘kaeru’。
把杉原念成杉（shan）原，那是乡下人说的话。
不注意些，要被人家笑话。”
“那么，伯父现在就去见三原吗？真不是时候。”
“怎么？你若是不想去，不去也行，我一个人去。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！