畅想小说网

第101章(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

谢长安和章不见跟着蒋明颜去了修葺得差不多的房间坐下休息,才过一会儿,谢昀就来了。

说了一些别后的话,谢昀就提到谢长安的大学来,“你想好在京城大学读还是出国没有?”

“我也正在考虑。”

谢长安一脸犹豫。

通知书早就来了,她和谢平安读书刻苦认真,不负众望考上了京城大学,蒋明颜高兴得很,可惜当时在国外,庆祝不上,回来了却又要来胭脂城忙碌,所以始终没办法回到鹏城去庆祝。

蒋明颜很是不舍,说道,“咱们一家都住在鹏城,我本来是想让你读鹏城大学的,它的分数比京城大学低不了很多,读了也不丢脸。

可是你爸爸说得没错,纵使是京大和清大缓建的,但底蕴到底比不上京大和清大。”

谢昀说道,“不要说这些话,让长安自己做决定。”

蒋明颜点了点头,拿了个苹果慢慢削起来。

谢长安托着腮说道,“我一直在考虑到底选什么专业在哪里读,思来想去,打算报汉语言文学或者对外汉语,所以觉得没有必要出国。

至于说出国练英语,我们家的条件是随意可以出去,完全不需要靠读书才出去。”

“那你想好了吗?”

蒋明颜忙问。

谢长安点了点头,眼睛却看向谢昀,“爸爸,你觉得怎样?在京大读汉语言文学或者对外汉语。

不见,你的想法呢?”

“随你喜欢。”

章不见说道。

谢昀不高兴地看了他一眼,“我看你就是不上心。”

对觊觎自己女儿的臭小子,他越看越不顺眼,觉得哪哪都是缺点。

“老师,冤枉啊……”

章不见很无奈,但是也只敢这样喊一句,再辩驳是不敢的,因为他知道谢昀现在看自己格外不顺眼,再多说估计要被赶出去,连列席听的资格都没有。

对他来说,谢长安选什么专业都无所谓,只要她喜欢就是了。

人生难得能重活一辈子,当然要让她过得随心所欲一些啊。

谢昀又不快地瞥了他一眼,这才温言对谢长安道,“爸爸想得也差不多。

你是女孩子,选吃香又清贵的职业比较好,你英语好,现在年轻做同传很好,但是年纪大了不适合做同传了,倒可以翻译国外的文学著作。”

他说到这里,见谢长安听得认真,便继续说下去,“而要翻译国外的文学作品,除了英语好之外,还需要有深厚的文学功底,学汉语言文学或者对外汉语都合适。”

谢长安听完,想了想说道,“那好,就选汉语言文学或者古代汉语,在京城大学读。”

翻译国外的文学作品需要做到“信达雅”

,以她现在的功底,做到“信”

和“达”

并不难,至于“雅”

则有些勉强,好好系统地进修汉语言文学也挺适合的。

谢昀听了,看向谢长安,“决定了?你这一届京大的学生如果入学,需要军训一年的,选了就不能后悔。”

“要军训一年?”

谢长安马上苦了脸,“那我毕业岂不是要延迟一年了?”

军训她是不怕的,但是并不是很想花费一年时间军训,让整个本科时光延长一年。

“应该要延迟一年。”

谢昀说道,“你慢慢考虑,不要着急。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最后的武僧八零后少林方丈我老婆是导演光明纪元太古御龙诀神道丹尊枪炮领主灵剑尊凶猛道侣也重生了快穿之疯批大佬又被我撩乖了武侠:开局奖励满级神功民间风水怪谈最强丹药系统授徒万倍返还,为师从不藏私都市最强天师天魔能有什么坏心思神级天才诸天从流月城开始加满悟性的我打爆邪祟英雄联盟之灾变时代吞噬星空之黑龙传说大小姐她总是不求上进抗战之我每天一个签到大礼包初唐峥嵘玄灵界都知道我柔弱可怜但能打