天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“碧城十二曲阑干”
，“碧城”
，是“碧霞之城”
的简称，是道教元始天尊居住的地方，这就点明了诗歌内容所发生的地点。
再者，因为诗题也叫《碧城》，所以历代的研究者都认为这是诗人取首句前两个字作为篇名，像《为有》等诗一样，其实属于无题诗。
但是，联系这三首诗的内容，“碧城”
作为篇名是非常贴切的。
所以说，这三首诗该不该算作“无题”
类型，相反的两种答案都是可以成立的。
“十二”
，在语法上可以有两种解释，一是关联上文，组成“碧城十二”
这个短语；二是关联下文，组成“十二曲阑干”
这个短语。
第二种解释很容易理解，而在第一种解释里，所谓“碧城十二”
，是“碧城十二层”
或“碧城十二重”
的省称，也就是李商隐《九成宫》诗里“十二层城阆苑西”
的“十二层城”
。
“十二”
是个特别的数字。
我在《人间词话讲评》里讲过，中国传统中的数字的用法，有几种特例。
比如三、九、三十六、七十二，常常都是虚指。
《论语》里有一句著名的话“吾日三省吾身”
，有人解释为每天自我反省三件事，这是不合语法的，这里的“三”
意思是“多”
。
“三思而行”
如果翻译成英文，应该用英文习语中的“thihinkitthrice”
，而巧合的是，英语里表示“三次”
的thrice也指“多”
，比如“athrice-emptphrase”
，意思就是“纯属空谈”
。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！