天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
嵇康身长七尺八寸①,风姿特秀。
见者叹曰:“萧萧肃肃②,爽朗清举。”
或云:“肃肃如松下风,高而徐引③。”
山公曰:“嵇叔夜之为人也,岩岩④若孤松之独立;其醉也,傀俄⑤若玉山之将崩。”
【注释】
①七尺八寸:古代的尺寸,七尺八寸表明身材高大。
②萧萧肃肃:萧萧形容举止潇洒脱俗,肃肃形容清静。
③徐引:舒缓悠长。
④岩岩:高大威武的样子。
⑤傀俄:同“巍峨”
,形容高大雄伟。
【译文】
嵇康身高七尺八寸,风度姿态特别秀美出众。
见到他的人都称赞说:“他举止潇洒安详,气质豪爽清逸。”
有人说:“他像松树间沙沙作响的风声,高远而舒缓悠长。”
山涛评论他说:“嵇康的为人,像伟岸的孤松傲然独立,他的醉态,像高大的玉山快要崩塌。”
潘美左丑
潘岳妙有姿容,好神情①。
少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦②之。
左太冲绝丑,亦复效岳游遨。
于是群妪齐共乱唾之,委顿③而返。
【注释】
①神情:神态风度。
②萦:围绕,环绕。
③委顿:萎靡,疲顿,很疲乏。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!