天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
吹奏完毕,就上车走了。
宾主双方没有交谈一句话。
胸中垒块
王孝伯问王大:“阮籍何如①司马相如?”
王大曰:“阮籍胸中垒块②,故须酒浇之。”
【注释】
①何如:比……怎么样。
②垒块:心里的不平之气。
【译文】
王孝伯问王大:“阮籍和司马相如比怎么样?”
王大说:“阮籍的心里积郁着不平之气,所以需要借酒浇愁。”
不复相亲
王佛大叹言:“三日不饮酒,觉形神①不复相亲②。”
【注释】
①形神:身体和精神。
②相亲:互相亲近,接近。
【译文】
王佛大叹息说:“三天不喝酒,就觉得身体和精神不再亲近了。”
常得无事
王孝伯言①:“名士②不必须奇才,但使常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士。”
【注释】
①言:说。
②名士:有名的人士。
【译文】
王孝伯说:“做名士不一定需要什么出众的才能,只要能经常无事,痛快地喝酒,熟读《离骚》,就可以称得上是名士了。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!