畅想小说网

卷八 香异(第13页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[68]九光:四射的光芒;绚烂的光芒。

[69]玉门之枣:玉门,古地名。

见《汉书·西域传》。

为古代内地与西域连接的门户之一。

昆仑山玉石由此输入中原,故名。

西汉武帝置玉门关,遗址在今甘肃敦煌县西北小方盘城,为丝绸之路枢纽,“北道”

起点。

置玉门县,属酒泉郡。

玉门枣在古代颇有盛名,且与神仙有关。

《武帝内传》:“七月七日,西王母下,为帝设玉门之枣。”

《艺文类聚》:“《真人关令尹喜内传》曰:‘尹喜共老子西游,省太真王母,共食玉门之枣,其实如瓶。

’”

[70]王母:指西王母,先秦以来广为流传的神话人物。

也以金母、王母娘娘、西姥、瑶池阿母等名称出现在各类文献中。

不同文献中展示的形象和特点多有不同,参见《山海经》、《竹书记年》、《大戴礼记·少简篇》、《尔雅·释地》、《西王母传》、《风俗通义·声音篇》、《尚书大传》、《焦氏易林》、《晋书·律历志》、《宋书·符瑞志》、《太平广记》、《穆天子传》、《贾子新书》等书。

[71]《汉武外传》:内容为汉武故事,和《汉武内传》类似,大概魏晋时成书,作者不详。

乾陀罗耶香【乾陀罗耶香:《翻译名义集·众香篇三十四》:“乾陀罗耶。

正言健达。

此云香。”

并且后面引了《博物志》“西国献香”

条来佐证。

从这里的翻译来看,指的是梵文Gandhāra,同时也是国名,即犍陀罗国,可以译为、香行、香遍、香净、香洁等。

但“乾陀罗耶”

在佛教中另有所指,梵文应作“Gandhāraya”

译作“香积”

,佛经记载的佛国之一。

参见玄应《一切经音义》。

西国使献香,名“乾陀罗耶香”

汉制,不满斤不得受,使乃私去,着香如大豆许,涂宫门上,香自长安四面十里经月乃歇。

[72]乾陀罗耶香:《翻译名义集·众香篇三十四》:“乾陀罗耶。

正言健达。

此云香。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

崇祯大明:从煤山开始最强炊事兵锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册步步权谋完美世界:开局融合重瞳至尊骨无敌剑魂长生三千年高武:我有一个合成栏香江王朝相宝2:秘物遮天:妖皇雪月清神级天才修仙男院来了个女学渣我老婆是导演五年县令,亿斤粮震惊李世民官道无疆未来兽世:买来的媳妇,不生崽我在诡异世界无限升级步步生莲封神战婿鉴宝赘婿的绝美调香师重塑千禧年代都市至强者降临宠妾灭妻?这王妃我不当了!武侠BOSS之路