天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
江水:长江之水。
安流:平静无浪,与上句“无波”
同义。
望夫fú君兮未来
吹参差cī兮谁思
“望夫君”
二句:盼望着你啊你却没来,吹起那箫啊在思念谁?夫:代词,指代湘夫人。
参差:排箫的俗称。
谁思:即“思谁”
,思念谁。
驾飞龙兮北征
飞龙:龙舟。
这里指湘夫人视角中湘君驾着龙舟,也有解为湘夫人自己驾着龙舟。
邅zhān吾道兮洞庭
“邅吾道”
句:大意为,转道至洞庭湖。
邅:转道。
吾道:湘夫人航行的路线。
薜bì荔lì柏bó兮蕙绸
薜荔:香草名,又叫木莲。
柏:通“箔”
,帘子;有解为柏壁,指船舱里挂着薜荔编织的席子;或解为通“膊”
,肩膀,指用薜荔做的遮蔽肩膀的短衣。
蕙绸:蕙兰做的帐子,绸,通“帱”
,也有解为蕙草作为衣束。
荪sūn桡ráo兮兰旌
“荪桡”
句:以荪为船桨,以兰为旌旗。
桡,短浆;旌,旗杆顶端的饰物。
望涔阳兮极浦
涔阳:地名,在涔水之北。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!