天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
如果他想满足于……哭泣,那么整个国土就……底比斯中部的〔统治〕者,埃及的保护者卡美斯!”
我到北方去了,因为我已强大到〔足以〕经过阿蒙的命令,通过最正确的忠告,去攻击亚细亚人了。
我的英勇的军队在我的前方,像一阵火。
马扎伊的军队在我们营幕的上方,寻找亚细亚人并推回他们的阵地。
东方和西方都有富饶的物产,而军队到处搜索财物。
当我在日间巡逻时,我派出了马扎伊的一支强大的军队,包围培比之子特提〔按:大概是喜克索斯国王统治下的一个臣属〕于涅弗鲁西城内。
当我阻止住反抗埃及人的亚细亚人时,我不愿让他跑掉。
他曾使涅弗鲁西成为亚细亚人的巢穴。
我怀着愉快的心情在我的船上度过了夜晚。
天破晓了,我像鹰一样向他冲去。
早餐时间到来时,我攻击了他。
我破坏了他的城墙,杀戮了他的人民,并且使他的妻子下到河岸。
我的士兵们像雄狮一样,带着他们的战利品,有奴隶、牲畜、牛奶、肥肉和蜂蜜,瓜分了他们的财产。
他们的心是快乐的。
涅〔弗鲁西〕地区多少有点衰落了;在他的首脑被围困之前,它并不是敌不过我们的。
佩尔-沙克〔地区〕,在我到达时正在打输。
我们的马在里面奔驰。
巡逻……[127]
有的学者曾经认为“卡尔纳尔丰板”
是一部文学作品,而不是一份历史文献。
但是,1928年,在卡尔纳克神庙找到了2个卡美斯石碑的残件。
上面记载的内容与卡尔纳尔丰板完全一样,可惜其结尾也和卡尔纳尔丰板一样被损坏了。
但这2个片段却证实了卡尔纳尔丰板属于历史文献范畴,而不属于文学作品。
有关卡美斯与喜克索斯人斗争的第2个重要文献是涅西石碑(因刻写此石碑的书吏而得名)。
该石碑发现于1954年,也是在卡尔纳克神庙发现的。
就其内容而言,可以说完全是卡尔纳尔丰板的继续,甚至它或许就是与卡美斯石碑同时竖立起来的。
它记载了卡美斯同喜克索斯人之间战争的详细情况。
特别是叙述了喜克索斯国王派遣使者前往库什,企图联合库什国王一起攻打底比斯,但使者被卡美斯抓获,使者带给库什国王的信件也被查获,使卡美斯知道了这一阴谋。
由于使者未能到达库什,喜克索斯人的联合计划也未能实现,埃及人因此而免受两面夹击之苦。
铭文内容如下:
有关你的城里〔按:指喜克索斯人的都城阿瓦利斯〕情况恶化的消息。
你同自己的军队相分离。
你想将我变成一个官吏,但你的口过于狭窄,因为你——(只是)有求于你的那些人的统治者。
你将被送上断头台(?)你将要退却。
对追踪着你的我的军队来说将是不走运的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!