天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
不过这次他可碰上硬碴了,我可不是指那个姑娘。
一天,正赶上是神圣周四,耶稣基督升天节,就像现在一样,我们都在,只是没搅黄油。
这时,我们看到那个姑娘的妈,朝门口走过来,手里拿着一把镶着黄铜的大雨伞,那伞,一下能打死一头牛,边走边说:‘杰克·多勒普是在这儿干活儿吗?——我找他!有笔大账,今天一定得清算清算!’妈妈身后不远处,跟着杰克玩弄的那个姑娘,拿着手绢,捂着脸哭,哭得凄凄惨惨。
‘哎哟,我的老天,这可糟了!’杰克向窗外一看,看到她俩,连忙说道:‘她会宰了我!我得藏哪儿呢——我得藏哪儿?万万不可给她说我在这儿!’说着,他就打开黄油搅拌器的盖子,一头钻了进去,又反手盖上盖子,正在这时,姑娘的妈也冲进了牛奶房。
‘那个臭流氓,藏到哪儿啦?’她嚷道,‘让我抓住了,非把他的脸撕个稀巴烂不可!’她里里外外找了个遍,同时,也把杰克骂了个狗血喷头,而杰克躲在黄油搅拌器里,差点没憋死。
那个可怜的姑娘——或是说年轻的少妇——站在门口,哭得眼都快瞎了。
那副可怜相,我一辈子也忘不了,一辈子也忘不了。
就是一副铁石心肠,也给哭软了!可那老太婆无论如何也没找到他。”
奶牛场主说到这里,暂且停了一下,听故事的人,添上三言两语,权作评论。
库瑞克讲故事,常常没讲完就停下,看似讲完了,其实并没有真正讲完。
不知道的,往往上了当,以为讲完了,不禁发出几声感叹;可是熟悉他的人都知道这个特点。
讲故事的人又接着说——
“唉,无论如何我也想不到,那个老太婆怎么那么精明,能猜到他会躲在黄油搅拌机里,可是,她就是感觉,他肯定就在那里面。
她一声不吭,走上前去,抓住搅拌机的摇把(那时候的机器是用手来摇动的)就摇起来,杰克就在里面翻来滚去。
‘哎呀,我的老天!别摇啦!放我出去吧!’他把头伸出来,连连求饶,‘再摇,我就成烂酱啦!’(他是个胆小鬼,像他那种人大都是胆小如鼠)老太婆一听,嚷着说:‘你糟蹋了我女儿的清白,你要是不答应娶了她,我是不会放你出来的!’‘赶快停下来,你这个老巫婆!’杰克尖叫起来。
‘你骂我老巫婆,你还敢骂我,你这个大骗子!’她说,‘这五个月,你该叫我丈母娘才是!’说着,她又摇了起来。
杰克在里头碰得骨头又嘎巴嘎巴响起来。
嗯,我们大家伙儿,没一个人敢去管闲事;最后,他发誓要娶那姑娘,她才罢手。
‘好,好,我一定说话算话!’他说。
这一来,那场热闹才算完了。”
听故事的人笑着,评头论足,忽然觉得身后有急促的脚步声,回头一看,只见苔丝脸色灰白,已经走到门口了。
“今儿天真热呀!”
苔丝说,声音小得几乎听不见。
那天的确暖和,谁也没有把她的离场和奶牛场主讲的故事联系起来,场主走上前去,给她打开门,善意地逗趣道——
“哎哟,我的大姑娘(他总是这样亲切地叫她,却不知,这是对她的一种莫大的讽刺),我奶牛场里最俊俏的挤奶姑娘;这阵儿不过刚闻到点儿夏天的气息,你就受不住了,那要到了三伏天,你就更待不下去了,那时,就只剩下我们,在这儿受罪,是不是,克莱尔先生?”
“我有点儿头晕——嗯——我想我到屋外就会好些。”
她呆呆地说道,说完就走到外面去了。
幸运的是,此时旋转的搅拌器里的牛奶突然之间变了声调,从稀里哗啦变成咕叽咕叽了。
“黄油出来啦。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!