畅想小说网

注释(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

今俗名拉拉藤,即是此意,又名为猪殃殃,猪不能吃。

[71]末句独立似不成意义,《春曙抄》据别本谓或应连上文读,即说在上边那院子里,月光照着,并有不很大的风吹着,这种情景也很引起一种哀愁。

[72]古时日本对于神佛有所祈愿,辄往寺庙里住宿几天,斋戒祈祷,或求梦兆,或祈福利,与僧人坐关不同。

[73]大和初濑町有长谷寺,供养十一面观音像,甚为朝野所信奉。

此篇记宿庙的情形,乃是一般的事,不过举初濑为例,不全是记载事实。

[74]栈桥系指以杂木材为楼梯,可以上下,但甚粗糙。

[75]只系衣带即谓不着法衣,只穿普通僧服,上系带子而已。

[76]高屐即高齿木屐,齿长二三寸,以别种木材嵌入,常人于下雨时着用,但法师们则通常着之。

[77]《俱舍论》为《阿毗达磨俱舍论》之略称,凡三十卷,世亲菩萨造,唐玄奘译,论偈相杂,全书共有偈六百首,或别出为一卷,称《俱舍颂》。

“偈”

亦译“伽陀”

,系一种韵文,故通作“颂”

[78]或解作“衣服反穿”

,但似不甚适合,或只是衣裾褰得很高,故好像表里颠倒。

[79]下裳和唐衣,是中古日本妇女的正式礼服,与上句正相反对。

[80]这两种皆中古日本的履物。

深履以皮革作下部,上部则以蔷薇锦为之,上加细革带,金属作扣。

半靴则深梁而浅口,用桐木雕成,上涂黑漆,至今神社的神官服正装时尚用此靴,走起来拖着脚步,如穿着拖鞋似的。

[81]原文作“犬防”

,系指佛龛所在与以外地界的区划,用格子分开,亦称“结界”

,盖以此为圣凡之界。

古时亦用于外边,防止犬类之阑入,故有此名。

[82]佛像即指十一面观音,为古高丽佛师制品,现属日本国宝。

[83]愿文系依据佛的本誓,因而立愿的文章,当时多用汉文所写。

[84]这里举出愿主亲族的名字,故始能听得清楚,知是自己的愿文了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

李治你别怂正派都不喜欢我没有金手指的修仙日子英雄联盟之重返S7!半岛检察官洪荒之妖皇逆天无敌剑魂我在迷雾世界当众神之主开局截胡五虎上将步步权谋凤还朝,妖孽王爷请让道绝望教室美漫丧钟斗破:从签到异火开始权臣大佬和我领了个证封神问道行白袍总管老祖出棺末世死亡古武宠妻无度:你好,老公大人官道无疆这游戏也太真实了重生朱允熥,打造大明巅峰我的右手能鉴宝玄浑道章