天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[9]萨德侯爵（1740—1814），法国情色作家，著有《索多玛120天》等。
其作品多涉及扭曲的性欲，被称为“18世纪的性变态百科全书”
。
[10]马索克（1836—1895），奥地利作家，著有《穿裘皮大衣的维纳斯》等，塑造的主角多有受虐倾向。
[11]译文：我非常渴望去探访您，却一直未能如愿，时至今日，颇感抱歉。
最近，温度上升，我会于近期前去与您会晤，并随身携带礼物，聊表寸心。
受您重视，心内惶恐，多日无事，手绣成手提包，还怕不能蒙您垂青。
季节更替，万望保重身体。
再会。
[12]学仆，有些学者、商人或政客会将亲戚家正在上学的孩子带到家里，让他们帮忙打理家务或工作上的事儿，这些孩子被称为学仆。
[13]男子席，日本大正年间（1912—1926），影院里分设男子座席和女子座席。
[14]间，是日本的长度单位，1间约等于1.81818米。
[15]富士额，指前额的发际线呈现出富士山般的形状，是美女的特征之一。
[16]这里指的是银座。
[17]这里指上野公园。
[18]这里指的是东京帝国大学。
[19]一种染布工艺，为江户时代京都扇绘师宫崎友禅斋所创。
他将画扇子的技巧用于制作和服，使和服与当时的绞染、刺绣制作出来的厚实感极为不同而大受欢迎，“友禅染”
因此得名，后又被命名为“京友禅”
。
由于所有工序都是手工操作，因而其成品皆绚烂奢华。
[20]松旭斋天胜（1886—1944），明治时期日本著名的女魔术师。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！