天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
金铜仙人辞汉歌
魏明帝青龙元年八月①，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人②，欲立致前殿。
宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下③。
唐诸王孙④李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客⑤，夜闻马嘶⑥晓无迹。
画栏桂树悬秋香⑦，三十六宫土花碧⑧。
魏官牵车指千里⑨，东关酸风射眸子⑩。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
【注释译文】
①魏明帝：名曹叡，曹操之孙。
青龙元年：旧本又作九年，然魏青龙无九年，显误。
元年亦与史不符，据《三国志·魏书·明帝纪》，魏青龙五年（237年）旧历三月改元为景初元年，徙长安铜人承露盘即在这一年。
②宫官：指宦官。
牵车：一作“车”
。
舝，同“辖”
，车轴头。
这里是驾驶的意思。
捧露盘仙人：王琦注引《三辅黄图》：“神明台，武帝造，上有承露盘，有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露，以露和玉屑服之，以求仙道。”
③潸然泪下：《三国志·魏书·明帝纪》裴松之注引《汉晋春秋》：“帝徙盘，盘拆，声闻数十里，金狄（即铜人）或泣，因留于霸城。”
④唐诸王孙：李贺是唐宗室之后，故称“唐诸王孙”
。
李长吉：即李贺，字长吉。
⑤茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县东北。
刘郎：指汉武帝。
秋风客：犹言悲秋之人。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！