天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
孟悄悄“噌”
地一下站了起来,即使她知道她现在的状态一定傻极了。
“我……”
孟悄悄犹豫了一下,紧紧盯着田如婷的眼睛,用中文说道,“我叫孟悄悄。”
田如婷静静地与孟悄悄对视,眼神波澜不惊,说道:“这么简单?
你刚才不是挺能说的吗?”
孟悄悄的心乱成一团,田如婷对她的态度太奇怪了。
她不死心,又补充了一句:“孟悄悄是我爸爸给我的名字,我还有一个名字,叫孟希音。”
孟悄悄想从田如婷的神态中找到一丝对方还记得自己的线索,可是很快,她的希望就破灭了。
“是吗?”
田如婷淡淡地说道,“你和我女儿的名字一模一样。”
孟悄悄忽然明白了。
田如婷并不是不记得自己,只是于她而言,自己和别的人没什么不同,自己是不是她的女儿,她根本不在意。
孟悄悄突然觉得很委屈,明明被抛弃的是她,受尽苦难的也是她,而如今像个孩子一般,想抓住重要的东西不肯放手的,为什么也是她?!
和田如婷的相遇并没有改变孟悄悄的生活,她所幻想或期待的情节并没有出现。
如今她和田如婷的关系,不过是普通的师生关系,不,或许连师生关系都算不上。
田如婷甚至都没有对孟悄悄表现出过多的关注,待她像待其他人一样,并未将她放在心上。
而在田如婷的指导下,新一轮的配音训练马上开始了。
蒂尼除了动画以外,也有参与美剧的投资。
而由蒂尼投资的一部美剧即将在海外发行,田如婷便以此设立了配音班,要求各国的配音演员用各自的母语配音来做训练。
这对美国人来说并不是什么难事。
相比之下,日籍配音演员和中国籍配音演员面临的挑战更大,因为他们需要整理演员的全部台词并自行将台词翻译成各自的母语,以最契合的方式为原片做配音。
这是孟悄悄素来很感兴趣的领域,再加上负责人是田如婷,她更是憋着一口气。
她差不多用了一天的时间把整部剧啃完了,她负责的是剧中一个女配角的配音,这让她更加不敢松懈,又用了三天的时间把女配角的台词全部翻译完并吃透,但她始终理解不了她要配的那个角色的感情,也代入不了,所以她配起音来,传达出的情感总是不到位。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!