天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
我说，我们以后再不要结什么婚了；已经结过婚的，除了一个人以外，都可以让他们活下去；没有结婚的不准再结婚，进尼姑庵去吧，去。
（下。
）
奥菲莉娅啊，一颗多么高贵的心是这样陨落了！
朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花；时流的明镜、人伦的雅范、举世瞩目的中心，这样无可挽回地陨落了！
我是一切妇女中间最伤心而不幸的，我曾经从他音乐一般的盟誓中吮吸芬芳的甘蜜，现在却眼看着他的高贵无上的理智，像一串美妙的银铃失去了谐和的音调，无比的青春美貌，在疯狂中凋谢！
啊！
我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土！
（国王及波洛涅斯重上。
）
国王恋爱！
他的精神错乱不像是为了恋爱；他说的话虽然有些颠倒，也不像是疯狂。
他有些什么心事盘踞在他的灵魂里，我怕它也许会产生危险的结果。
为了防止万一，我已经当机立断，决定了一个办法：他必须立刻到英国去，向他们追索延宕未纳的贡物；也许他到海外各国游历一趟以后，时时变换的环境，可以替他排解去这一桩使他神思恍惚的心事。
你看怎么样？
波洛涅斯那很好；可是我相信他的烦闷的根本原因，还是为了恋爱上的失意。
啊，奥菲莉娅！
你不用告诉我们哈姆雷特殿下说些什么话；我们全都听见了。
陛下，照您的意思办吧；可是您要是认为可以的话，不妨在戏剧终场以后，让他的母后独自一人跟他在一起，恳求他向她吐露他的心事；她必须很坦白地跟他谈谈，我就找一个所在听他们说些什么。
要是她也探听不出他的秘密来，您就叫他到英国去，或者凭着您的高见，把他关禁在一个适当的地方。
国王就这样吧；大人物的疯狂是不能听其自然的。
（同下）
注释：
节选自《莎士比亚全集》，本部分是《哈姆雷特》的第三幕第一场，故事发生在“城堡中一室”
。
此前的故事情节是：丹麦王子哈姆雷特在德国威登堡大学留学时，父王被叔父克劳狄斯毒死。
哈姆雷特回国参加父王葬礼，但不久叔父克劳狄斯登上王位，母亲也匆匆改嫁新王。
面对一系列变故，哈姆雷特满腹疑云。
父王的鬼魂告知了他事情的真相并要他为父报仇，但是哈姆雷特唯恐鬼魂是恶魔的化身，引诱自己走向沉沦。
于是，他假装发疯，希望通过对克劳狄斯的进一步试探以弄清楚事情的真相。
哈姆雷特的举动引起了克劳狄斯的警觉并意识到一定和自己有关系，于是他让哈姆雷特的两个朋友罗森格兰兹与吉尔登斯吞去试探哈姆雷特发疯的原因。
但是，御前大臣波洛涅斯却坚持说哈姆雷特的发疯只是因为失恋引起的，并建议国王偷听哈姆雷特与恋人奥菲莉娅的谈话以证实自己的看法。
选文部分就是从这里开始的。
【欣赏指南】
一、作家作品
威廉·莎士比亚（1564—1616年），英国著名戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期文学领域中的最杰出代表。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！