天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“肾结石”
“七边形”
，更是强人所难。
奇怪吗？不奇怪。
表音文字就是容易读但不容易理解，不理解也就不容易记住，日子长了，一些专业用词就出现生僻化和神秘化趋向。
西方人为什么崇拜专家？为什么最容易出现专家主义？不光是因为专家有知识，而且很多词语只有专家能说。
你连开口说话都没门，不崇拜行吗？第四点，说说语种的规模。
汉语是一个大语种，即便在美国，第一英语，第二西班牙语，第三就是汉语了。
我曾到过蒙古。
我们的内蒙用老蒙文，竖着写的。
蒙古用新蒙文了，是用俄文字母拼写。
你看他们的思路同我们也一样，西方好，我们都西化吧，至少也得傍上一个俄国。
在他们的书店里，要找一本维特根斯坦的哲学，要找一本普鲁斯特的《追忆逝水年华》，难啦。
蒙古总共两百多万人，首都乌兰巴托就住了一百万，是全国人口的一半。
你们想一想，在一个只有两百万人的语种市场，出版者能干什么？他们的文学书架上最多的是诗歌，因为牧人很热情、很浪漫，喜欢唱歌。
诗歌中最多的又是儿歌，因为儿歌是一个少有的做得上去的市场。
他们的作家都很高产，一见面，说他出了五十多或者八十多本书，把我吓了一跳，惭愧万分。
但我后来一看，那些书大多是薄薄的，印几首儿歌。
（众笑）但不这样又能怎么样？你要是出版《追忆逝水年华》，一套就一大堆，卖个几十本几百本，出版者不亏死了？谁会做这种傻事？这里就有语种规模对文化生产和文化积累的严重制约。
同学们生活在一个大语种里，对这一点不会有感觉，你们必须去一些小语种国家才会有比较。
我还到过一个更小的国家，冰岛，三十多万人口。
他们有很强的语言自尊，不但有冰岛语，而且冰岛语拒绝任何外来词。
bank是“银行”
，差不多是个国际通用符号了，但冰岛人就是顶住不用，要造出一个冰岛词来取而代之。
我们必须尊重他们对自己语言的热爱。
但想一想，在这样一个小语种里，怎么写作？怎么出版？绝大多数冰岛作家都得接受国家补贴，不是他们不改革，不是他们贪恋大锅饭，是实在没有办法。
相比之下，我们身处汉语世界应该感到幸福和幸运。
世界上大语种本来就不多，而汉语至少有十三亿人使用。
打算其中百分之一的人读书，也是个天文数字。
再打算其中百分之一的人读好书，也是天文数字。
这个出版条件不是每一个国家都有的。
综上所述，从用字的俭省、输入的速度、理解的方便、语种的规模这四个方面来看，汉语至少不是一无是处，或者我们还可以说，汉语是很有潜力甚至很有优势的语言。
我记得西方有一个语言学家说过，衡量一个语种的地位和能量有三个量的指标：首先是人口，即使用这种语言的人口数量。
在这一点上，我们中国比较牛，至少有十多亿。
第二个指标是典籍，即使用这种语言所产生的典籍数量。
在这一点上我们的汉语也还不错。
近百年来我们的翻译界和出版界干了天大的好事，翻译了国外的很多典籍，以至没有多少重要的著作从我们的眼界里漏掉，非常有利于我们向外学习。
更不用说汉语本身所拥有的典籍数量，一直受到其他民族羡慕。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！