天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
二者的记述大体相同,但在某些细节上略有出入。
普鲁塔克认为庞培可以随意从国库中提取所需资金,阿庇安明确指出是6000他连特。
[21][古希腊]普鲁塔克:《克拉苏传》,见《希腊罗马名人传》上册,陆永庭、吴彭鹏等译,第577~579页。
[22][德]利奥波德·冯·兰克:《历史上的各个时代——兰克史学文选之一》,杨培英译,北京:北京大学出版社,2010年版,第17页。
[23][古罗马]塔西佗:《阿古利可拉传日耳曼尼亚志》,马雍、傅正元译,北京:商务印书馆,1959年版,第22页。
[24][古罗马]苏维托尼乌斯:《神圣的奥古斯都传》,见《罗马十二帝王传》,张竹明、王乃新、蒋平等译,北京:商务印书馆,1995年版,第72页;[古罗马]狄奥·卡西乌斯:《罗马史》第51卷,21,5。
[25][古罗马]狄奥·卡西乌斯:《罗马史》第52卷,2,5。
[26]这项工作已经有42年没有做了。
[27][德]利奥波德·冯·兰克:《历史上的各个时代——兰克史学文选之一》,杨培英译,第17页。
[28][古罗马]贺拉斯:《颂诗》第4卷,5,转引自杨共乐:《罗马史纲要》,第229页。
[29][古罗马]苏维托尼乌斯:《神圣的奥古斯都传》,见《罗马十二帝王传》,张竹明、王乃新、蒋平等译,第83页。
[30][古罗马]苏维托尼乌斯:《神圣的奥古斯都传》,见《罗马十二帝王传》,张竹明、王乃新、蒋平等译,第83页。
[31][古罗马]辛尼加:《论仁慈》,14。
[32]狄奥·卡西乌斯说:奥古斯都的第二个遗嘱“记载着他的所有业绩,而且他下令将它铭刻于其神殿周围的铜柱上”
。
[古罗马]狄奥·卡西乌斯:《罗马史》第33卷。
[33]李雅书选译:《罗马帝国时期》上,北京:商务印书馆,1985年版,第3~4页。
[34]在奥古斯都的遗嘱中包括将他自己撰写的自传内容刻在纪念碑的铜板上,立于其陵墓的入口处。
见[古罗马]苏维托尼乌斯:《神圣的奥古斯都传》,见《罗马十二帝王传》,张竹明、王乃新、蒋平等译,第110~111页。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!