天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
喔,预言真实的命运之神,像已经被注定的那样,保留罗马权力的稳固,把美好的命运与过去的成就紧密相连。
五谷丰登、六畜兴旺的大地用麦穗冠奉献给Ceres神,愿朱庇特(Jove)用有益的风、雨赐予丰收。
宽大和仁慈的阿波罗请放下你的武器,倾听少儿们的祈求;众星之冠的月亮女神(Luna)请细听少女们歌唱。
啊,诸神,如果罗马是你们的作品,生息于埃特鲁里亚海岸的战士出自特洛伊。
他们受命去创建一个新家和新城;虔诚的埃涅阿斯,国家的承继者,在烈火熊熊的特洛伊城毫发无损地出逃得救,为他们开辟了一条自由之路,注定获取更多的成就。
如是,啊,诸神,请赐我们的青年敏学于正义之道,赐年长者以平静和安宁,赐罗慕路斯的后裔富裕充足,子嗣昌盛,荣耀无限。
安赤塞斯(Anchises)和维纳斯的荣耀后代,用乳白的牛仔奉献,祈求你们,让他在战争中优势明显,对被征服的敌人善待有加!
帕提亚人已经害怕陆上和海上的强大主人,害怕阿尔巴的斧头,近来傲慢的印度和斯基太人也正寻求我们的答复,久遭轻蔑的忠信、和平、光荣、旧日的谦恭及美德,已聚起勇气回归;人人可见这里有装满财富的丰饶角。
带着银装琴弓,能预言未来的福布斯,罗马九位缪斯之良友,以其益于健康的医道,赐颓枝以新生——福布斯成竹在胸地以公正崇敬的目光,注视帕拉丁的祭坛,将罗马之伟大和拉丁姆的繁荣推向新阶段,推向无比美好的新时代。
主持阿芬丁和Algidus的戴安娜注意15人的恳求,倾听并赞扬男儿们的祈祷!
这就是朱庇特和众神的意愿,我们怀着美好而坚定的希望回家,训练有素的乐队唱颂福布斯和戴安娜的美誉。
[22]
贺拉斯的诗典雅优美,自信大方。
麦凯纳斯视贺拉斯为罗马诗坛的巨人,奥古斯都也曾公开断言贺拉斯将因其作品而名扬千古。
而贺拉斯本人则更自豪地声称,他的诗歌将永存,他的生命会永生。
他曾在其《颂诗》中这样写道:
我已经建立了一座纪念碑。
它比青铜恒久,
比国王的金字塔雄伟。
无论是倾盆的暴雨、肆虐的北风,
还是岁月的更替、光阴的流逝都无法将其摧毁。
我不会完全死去,我的大部分将躲过死神:
我(的声誉)将随后世的赞誉与日增辉。
只要祭司和沉默的贞女仍上卡庇托尔献祭,
出身卑微的我,
无论在汹涌的奥菲都斯河喧闹之地,
还是在道努斯统治过的缺水的村民之中,
都会赞颂不已。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!