天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
"Don'tmakeanymistake，Della，"hesaid，"aboutme.Idon'tthinkthere'sanythinginthewayofahaircutorashaveorashampoothatakemelikemygirlaifyou'llunaayseewhyyouhadmegoi."
Whitefingersathestringaheicscreamofjoy;andthen，alas!Aquiegetohystericaltearsandwails，ieemploymentofallthefpowersofthelordoftheflat.
FortherelayThebs—thesetofbs，sideandback，thatDellahadworshippedfinaBroad.Beautifulbs，puretortoiseshell，withjewelledrims—justtheshadetoweariifulvaheywereexpensivebs，sheknew，ahadsimplydyearhemwithouttheleasthopeofpossession.Andnow，theywerehers，butthetressesthatshouldhaveadoredadorsweregone.
Butshehuggedthemtoherbosom，ahshewasabletolookupwithdimeyesandasmileandsay:&qurowssofast，Jim!"
AndthenDellaleapeduplikealittlesia;Oh，oh!"
Jimhadseeifulpresetohimeagerlyupohedullpreetalseemedtoflashwithareflehta.
"Isn'titadandy，Jim?Ihuntedallovertowntofindit.You'llhavetolookatthetimeahuimesadaynow.Givemeyourwatttoseehowitlooksonit."
Insteadofobeying，Jimtumbleddownonthedputhishahebackofhisheadandsmiled.
"Della，"saidhe，"let'sputourChristmaspresentsa'emawhile.They'retooousejustatpresent.Isoldthewatchtogetthemoobuyyourbs.Andnowsupposeyouputthe."
Themagi，asyouknoonderfullywisemen—whiftstotheBabeinthemaedtheartofgivingChristmaspresents.Beiheirgiftswerenodoubtwiseones，possiblybearingtheprivilegeofexcaseofduplidhereIhavelamelyrelatedtoyoutheufulicleoftwofoolishinafatwhomostunwiselysacrifcedforeachreatesttreasuresoftheirhouse.Butinalastwordtothewiseofthesedaysletitbesaidthatofallwhogivegiftsthesetisest.Ofallwhogiveas，suchastheyarewisest.Everywheretheyarewisest.Theyarethemagi.
一块八角七分钱，这是全部的积蓄了，其中还有六角钱是在杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软磨硬泡一分两分抠下来的分分钱。
这种过分吝啬的讨价还价简直丢尽颜面。
黛拉反反复复数了三次，还是一块八角七分钱，而第二天就是圣诞节了。
显然，她只有扑倒在破旧的小睡椅上抱头痛哭的份儿了。
黛拉就这样哭着，不禁感慨万分：生活就是哭泣、抽噎和微笑，而哭泣占据着统治地位。
当这位女主人逐渐从悲伤中平静下来，不妨让我们来看看这个家吧。
一套带家具的公寓，每周租金八美元。
尽管它还不能用乞丐窝这个词来形容，可比贫民窟也好不了多少。
楼下的门道里有个信箱，可里面从没装过信；一个电钮，至今也没看见谁用手指按响过它；还有一张名片，上面写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”
。
“迪林厄姆”
是主人先前春风得意之际一时兴起加上去的，那时他一周能挣三十美元。
现在，他的收入缩减到二十美元，“迪林厄姆”
的字母也显得模糊不清，似乎它们也正严肃地思索着是否要缩减为谦逊而讲求实际的字母D。
可是，每当詹姆斯·迪林厄姆·杨先生回家走上他的小楼时，詹姆斯·迪林厄姆·杨太太，也就是刚才介绍给诸位的黛拉，总是热烈地拥抱他，叫他“吉姆”
。
这时，一切再好不过了。
黛拉哭完了，往脸上涂了点粉。
她站在窗前，呆呆地望着窗外灰蒙蒙的后院，一只灰猫正沿着灰色的篱笆走着。
明天就是圣诞节了，可她只有一块八角七分钱为吉姆买礼物。
几个月来她尽了最大努力，才一分一分地积攒了这点钱。
二十美元要花一周实在是不够，花费的总比预算的多。
只有一块八角七分钱给吉姆买礼物。
她的吉姆啊，她曾经花了多少幸福的时光筹划着送他一件美好的礼物啊！
一件精巧、稀奇而又珍贵的礼物，至少要配得上她的吉姆才行。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！