天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
一次又一次地,我们立下誓言,
我们低语,我们窃笑,我们接吻;
为了让我牢记诺言,
你在我腕上狠咬了一口。
哦,亲爱的,你的目光如此平静,
你的玉齿如此洁白!
誓言与情景如此和谐,
多余的是你这狠心的一口。
Theolddreamesagaintome:
WithMay-nightstarsabove,
&uree
Aernallove.
Againandagaiedtroth,
&ered,andlaughed,andkissed;
Tomakemewellremembermyoath
Yougavemeabiteo.
,withtheeyesserene,
Andwiththeteethsowhite!
Thevowswerepropertothese,
Superfluouswasthebite.
作品赏析
诗中的男主人公回忆自己曾经和爱人在树下山盟海誓的情景。
灿烂的星辉、爱人皎洁的目光和皓白的玉齿,曾经让他深深迷醉。
一对情侣甜蜜地立下誓言,而情人那“狠心的一口”
似乎是不和谐的插曲,然而他其实并没有责怪的意思,那“狠心的一口”
确实让他对当时立誓言的情景记忆犹新,没有辜负情人的“好意”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!