天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
保罗-伊夫·佩松(1639—1706)
保罗-伊夫·佩松出生在布列塔尼南部的亨尼朋(He),最初在雷恩的神学院接受教育,后来在巴黎完成学业。
他被授予圣职,成为西多会修士,并成为拉查莫耶修道院(LaCharmoye)院长。
但是,由于厌倦了行政工作,他很早就退休了,专心于学术研究。
他的第一本著作《重建时代的古代性》(L’Antiquitédestempsrétablie)面世于1687年,是讲公元前4004年上帝创世后的编年史,但更有影响的是1703年在巴黎出版的《论凯尔特语言和民族的古代性》。
在这本书中,他认为高卢人是凯尔特人,他们作为威尔士人和布列塔尼人幸存下来,仍然说着古凯尔特人的语言。
然后他试图赋予他们一个尊贵的血统,论证说凯尔特人来自东方,是诺亚的后裔。
他们的足迹遍布欧洲,征服了罗马人和希腊人,最终到达了阿莫里卡(要知道,他就是在这里出生的)。
相对于将其起源与特洛伊谱系联系起来的罗马人和不列颠人来说,通过在《创世记》一书中追溯凯尔特人(也意味着布列塔尼人和威尔士人)的历史,佩松为他们赋予的祖先更加尊贵。
在牛津,佩松的这部作品在卢伊德及其同时代人之间十分有名。
1706年该书的英译本《各族古代史》(TheAions)问世。
它在整个18世纪都很有影响力。
对爱德华·卢伊德来说,佩松的书给了他灵感,直接支撑着他确立威尔士古代历史的抱负。
是他鼓励热心的历史学家大卫·琼斯(DavidJones)将佩松的书译为英文的。
该书英文版问世于1706年,标题全称为《各族古代史,尤其是凯尔特人或高卢人的古代史,他们被认为与我们的古代不列颠人是同一民族》(TheAioicularlyoftheCeltaeauls,TakentinallythesamePeopleasourAains),这对原来的法语文本做出了很大的改动。
早在1692年,卢伊德就对威尔士语和爱尔兰语进行了比较研究。
1694年,他在牛津遇见了约翰·托拉德(JohnTollard),当时后者正在学习爱尔兰语,为写一本关于德鲁伊的书做准备。
在前一年,托拉德整理了一份爱尔兰语的词汇表,显示了它与布列塔尼语的相似之处,卢伊德可能知道这件事情。
到了1698年前后,他可能还听说了佩松的研究。
为了修订卡姆登的《不列颠志》[该书由吉布森(Gibson)编辑并于1698年出版]中有关威尔士的内容,他在威尔士进行了详尽的田野调查。
17世纪的最后10年是他关于“凯尔特人”
身份的思想开始具体化的形成期。
他是一位孜孜不倦的研究者,可能访问了除了曼岛之外所有讲凯尔特语的西方国家,并广泛地通信交流。
他的大作《不列颠考古》一书最终在1707年出版。
在这本书中,他展示了“英国和爱尔兰的原始语言”
和布列塔尼语之间的密切关系,并把它们统称为“凯尔特语”
。
在威尔士语版的前言中,他开始进一步阐述他的思想,提出了一系列的移民运动来解释当时凯尔特语的各种变体。
布坎南的伊比利亚凯尔特人在爱尔兰定居的想法被默认;同样被默认的还有佩松作品中所暗示的观点,即来自高卢的凯尔特人定居在英国。
凯尔特人两次入侵不列颠和爱尔兰的认识就源于此。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!